Conexão

Conexión

Conexão

Me levanto de la cama y en ella veo mi sol
Levanto da cama e nela eu vejo meu sol
Puedo tocarte y olerte aquí en mi sábana
Eu posso tocá-lo e sinto seu cheiro aqui no meu lençol
La visión nunca eclipsa, siempre hipnotiza tu forma de mirar
Visão nunca ofusca, sempre hipnotiza seu jeito de olhar
Sonriendo al sonido del Sol: «tu alma es mía», la oigo hablar
Sorrindo ao som de Sunshine: "your soul is mine", ouço ela falar
Y ella dice que me quejo de la molestia
E ela fala que eu reclamo da chatice
Pero su molestia es lo que más amo
Mas a chatice dela é o que mais me encanta
La paz que sólo ella me trae
A paz que só ela me traz
Me hace dejar caer todas las frases buenas de mi garganta
Faz eu soltar todas as frases boas da garganta
Cuando deslice mi mano por tu cuerpo
Quando deslizo minha mão pelo seu corpo
Ahí es cuando Djavan tiene sentido de nuevo
É quando Djavan volta a fazer sentido
Y al diablo si el mundo va a la guerra
E que se foda se o mundo entrar em guerra
Siempre seré tu refugio
Eu sempre vou ser seu abrigo
La protejo de todo peligro
Protejo ela de todo perigo
A medida que diseño nuestro futuro
Enquanto projeto o nosso futuro
Ahora abrázame fuerte y confía: Koning será tu refugio seguro
Agora me segura forte e confia: Koning será o seu porto seguro
Y todos los momentos en que no estaba de tu lado
E todos os momentos que eu não estive do seu lado
En el mejor momento serás recompensado, es un hecho
Na melhor hora serão recompensados, é um fato
Veo la historia sucediendo hoy
Eu vejo a história acontecendo hoje
Este es mi último año que está quebrado
"This is my last year being broke"

Tu cuerpo en mi cuerpo
Seu corpo no meu corpo
Y nos amamos como si no hubiera mañana
E a gente se amando como se não houvesse amanhã
Viajo en tu brisa y me vuelves loco, mi amor
Viajo na sua brisa e você me deixa louco, meu amor
Nunca es demasiado para mí
Pra mim nunca é demais
Y sabes que siempre he sido un fan tuyo
E você sabe que eu sempre fui seu fã
Siempre que te tenga para mí, todavía es poco y me iré
Sempre que eu tiver você pra mim ainda é pouco e eu vou
Te dará amor sincero como si no hubiera mañana
Te dar amor sincero como se não houvesse o amanhã
Viajo en tu brisa y me vuelves loco, mi amor
Viajo na sua brisa e você me deixa louco, meu amor
Nunca es demasiado para mí
Pra mim nunca é demais
Y sabes que siempre he sido un fan tuyo
E você sabe que eu sempre fui seu fã
Siempre que te tenga para mí, todavía es poco y me iré
Sempre que eu tiver você pra mim ainda é pouco e eu vou

Las cosas buenas se pueden ver con miradas
Coisas boas se percebem com olhares
Estaba seguro después de conocerte
Tive certeza depois que te conheci
Y parecía que te había visto en otra parte
E parecia que já tinha te visto em outros lugares
¿Pero qué diablos es seguro que no vi?
Mas o foda é a certeza que não vi
Y te las arreglaste para acercarme
E conseguiu fazer com que eu me aproximasse
Y mil otras cosas que nunca hice
E outras mil coisas que eu nunca fiz
Te llevé a ver mis lugares favoritos
Eu te levei pra conhecer os meus lugares preferidos
Y sentí como si fuera la primera vez que estuve allí
E parecia que era a primeira vez que eu tava ali
Y ella sabe cómo lo hace, ella encanta
E ela sabe como faz, ela encanta
Parece que me enamoré del mejor baile
Parece que eu cai na melhor dança
Y siempre luchamos como un niño
E a gente sempre briga igual criança
Pero la noche termina el drama y tenemos sexo
Mas a noite acaba o drama e a gente transa
Y ella ha estado trayendo la paz que siempre he pedido
E ela vem trazendo a paz que eu sempre pedi
Hazme sentir como si nunca hubiera sentido
Fazer eu me sentir, como eu nunca me senti
Sé que es especial, y gracias por estar aquí
Eu sei que é especial e obrigado por tá aqui
Fue difícil entregarte, pero lo entendí
Foi difícil se entregar, mas eu consegui

Tu cuerpo en mi cuerpo
Seu corpo no meu corpo
Y nos amamos como si no hubiera mañana
E a gente se amando como se não houvesse amanhã
Viajo en tu brisa y me vuelves loco, mi amor
Viajo na sua brisa e você me deixa louco, meu amor
Nunca es demasiado para mí
Pra mim nunca é demais
Y sabes que siempre he sido un fan tuyo
E você sabe que eu sempre fui seu fã
Siempre que te tenga para mí, todavía es poco y me iré
Sempre que eu tiver você pra mim ainda é pouco e eu vou
Te dará amor sincero como si no hubiera mañana
Te dar amor sincero como se não houvesse o amanhã
Viajo en tu brisa y me vuelves loco, mi amor
Viajo na sua brisa e você me deixa louco, meu amor
Nunca es demasiado para mí
Pra mim nunca é demais
Y sabes que siempre he sido un fan tuyo
E você sabe que eu sempre fui seu fã
Siempre que te tenga para mí, todavía es poco y me iré
Sempre que eu tiver você pra mim ainda é pouco e eu vou