Goles e Fumaças

SIPS & Fumadores

Goles e Fumaças

[Torres]
[Torres]
Oye, oye, oye
Ei, ei
Y festejando la vida loca, unos tragos, unos tragos
E festejando a vida louca, uns drink, uns trago
Mi copa púrpura no niega lo mucho que me plato
Meu copo roxo não nega o quanto eu chapo
Viajar en la parte superior del ritmo
Viajando em cima da batida mas bolada
Sólo las buenas brisas, estoy huyendo de las malas
Só as brisas boas, tô fugindo das erradas
Es una bebida en el Beck, aprieta el rec, otro rap
É um trago no beck, aperta o rec, outro rap
Si no fuera por la paliza, me entregaría al estrés
Se não fosse as batida, eu tava rendido ao estresse
Sensación de calma y concentración en el progreso
Sensação de calma e foco no progresso
El tiempo corre, pero no me apresuro
O tempo tá passando, mas eu não me apresso
Estoy buscando un buen lugar para pasar el rato, relajarse
Tô visando um bom lugar pra curtir, relaxar
Mi negro en el lado y nada para entrar en el camino
Minha preta do lado e nada pra atrapalhar
Ver la puesta de sol y la salida del sol también
Ver o pôr-do-sol e o nascer também
Rodeado de gente que sólo quiere el bien
Rodeado de pessoas que só quer o bem
Tienes que estar dispuesto a entrar y entregarte
Tem que ter disposição pra tá dentro e se entregar
Si eso es lo que quieres, entonces vámonos
Se é isso que cê quer, então vamo lá
Sin inclinar la cabeza y sin desenfoque
Sem abaixar a cabeça e nem desfocar
Tienes que ser fuerte para que nadie pueda derribarte
Tem que ser forte pra ninguém te derrubar
Pero si te caes, aprenderemos a levantar
Mas se você cair, vamo aprender a levantar
Nada es tan grande que no puedas alcanzar
Nada é tão grande que não dê pra alcançar
El tamaño de mi sueño soy y voy
Do tamanho do meu sonho eu sou e vou
Recordándome de aquellos que nunca creyeron
Me lembrando de quem nunca acreditou

[Dee y Torres]
[Dee e Torres]
Sin engañarte con la brisa, no pases el vaso, amigo
Sem se iludir na brisa, passa o copo não, chapa
Viendo la escena, imagen lenta
Observando a cena, imagem lenta
Fumar una crema pura, iluminar tu mente, mirar
Fumando um puro crema, acenda a sua mente, parça
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças

Sin engañarte con la brisa, no pases el vaso, amigo
Sem se iludir na brisa, passa o copo não, chapa
Viendo la escena, imagen lenta
Observando a cena, imagem lenta
Fumar una crema pura, iluminar tu mente, mirar
Fumando um puro crema, acenda a sua mente, parça
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças

[Koning]
[Koning]
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças
Un brindis que rompe los cuencos
Um brinde que quebre as taças
Mucho amor a mi raza
Muito amor a minha raça
Me gusta el lado bueno de la vida mientras pasa la brisa
Degusto o lado bom da vida enquanto a brisa passa
Veo el mundo girando desde la ventana de mi casa
Vejo o mundo girar da janela de casa
Sepa que nada ha sido fácil para nosotros
Saiba que nada foi fácil pra nós
No hay paso falso para liberar mi voz
Sem passo em falso pra soltar minha voz
Hoy es revolución, he ampliado mi visión
Hoje é revolução, ampliei minha visão
Corrí más que tiempo para que nadie me viera en el suelo
Corri mais do que o tempo pra ninguém me ver no chão
Así que ahora da la vuelta
Então agora rola o beck
Fumar, reír, un sorbo y una bocanada
Fumaça, risada, um gole e uma tragada
Climatizes freestyle mientras lapido la levada
Freestyle climatiza enquanto lapido a levada
Honestamente, no necesito nada más
Sinceramente eu não preciso de mais nada
Sonrisa suelta en la cara de la mulecada
Sorriso solto no rosto da mulecada
Sólo otro chico normal
Só mais um rapaz comum
Nuevas conexiones de siete y nueve a uno
Novas conexões sete-nove pra um
Haga clic clac, boom de siete notas a uno
Click clack, boom sete-note pra um
(clac clac, boom, clac clac, bomm)
(Click clack, boom, click clack, bomm)

[Dee y Torres]
[Dee e Torres]
Sin engañarte con la brisa, no pases el vaso, amigo
Sem se iludir na brisa, passa o copo não, chapa
Viendo la escena, imagen lenta
Observando a cena, imagem lenta
Fumar una crema pura, iluminar tu mente, mirar
Fumando um puro crema, acenda a sua mente, parça
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças

Sin engañarte con la brisa, no pases el vaso, amigo
Sem se iludir na brisa, passa o copo não, chapa
Viendo la escena, imagen lenta
Observando a cena, imagem lenta
Fumar una crema pura, iluminar tu mente, mirar
Fumando um puro crema, acenda a sua mente, parça
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças

[Dee]
[Dee]
Un sorbo más de esa bebida para consumir
Mais um gole daquele drink pra consumir
Mira lo que he conocido
Olha o que conheci
La puerta a un nuevo mundo debe distinguirse
Porta de um mundo novo cabe se distinguir
Tierra, tierra o limo, mira donde pisas, fi
Chão, terra ou lodo, olha onde pisa, fi
Hice mi elección, creí
Fiz minha escolha, eu cri
Reflexioné en la visión, la arrojo de nuevo a mí
Refleti na visão, eu jogo ela volta pra mim
La vida nunca se define a sí misma, nunca se limita a sí misma
Vida nunca se defina, nunca se limita
Ejecutar para progresar, cuota para evolucionar
Corra pra progredir, cota pra evoluir
Así que sigue tu destino, estamos en la carrera
Então siga sua sina, tamo na corrida
Pelea hasta que lo consigas, síguelo
Luta até conseguir, seguir
Estoy haciendo la lección que me da la vida
Tô fazendo a lição que a vida dá pra mim
Últimamente nada va a robar la brisa
Ultimamente nada vai roubar a brisa
La afinación es algo completo hecho para sentir
Sintonia é algo pleno feito pra sentir
Todo lo que haces es elegir, mira lo que reflejará
Tudo que faz é escolha, olha o que vai refletir
No estrellarás la nave si vas a conducir tú mismo
Não vai bater a nave se for se conduzir
No es un viaje, la brisa es sólo un pasaje
Não é viagem, a brisa é só passagem
Siempre pasa el nivel, una nueva fase
Sempre passa de nível, uma nova fase
Abre la mente completamente, entiende cada parte
Abrir a mente plenamente, entenda cada parte
Suave, son siete, son nueve, es clave, ja!
Suave, é sete, é nove, é chave ha!

[Dee y Torres]
[Dee e Torres]
Sin engañarte con la brisa, no pases el vaso, amigo
Sem se iludir na brisa, passa o copo não, chapa
Viendo la escena, imagen lenta
Observando a cena, imagem lenta
Fumar una crema pura, iluminar tu mente, mirar
Fumando um puro crema, acenda a sua mente, parça
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças

Sin engañarte con la brisa, no pases el vaso, amigo
Sem se iludir na brisa, passa o copo não, chapa
Viendo la escena, imagen lenta
Observando a cena, imagem lenta
Fumar una crema pura, iluminar tu mente, mirar
Fumando um puro crema, acenda a sua mente, parça
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças
Viajar entre sorbos y humo
Viajando entre goles e fumaças