Street Life

Vida en la calle

Street Life

Versículo 1: Prodigio, DC
Verse 1: Prodigy, A.C.D.

M-O-B-B D-E-P, A.C.D. quemar algo
M-O-B-B D-E-E-P, A.C.D. burn sometin
Vamos a levantarnos, Queens, ¿me entiendes?
Let's get lifted, Queens is you wit me
Los negros, me doy la vuelta, un chico trató de golpearme
Niggas' shifty, I turn around, a kid tried to hit me
Lo respaldo con el 50-50
I back him down wit the 50-50
Tenía que ser el matón en mí, ya túnel bang y venir y conseguir
It had to been the thug in me, ya tunnel bang and come and get
me
me
Las primeras quinientas perras gratis
The first five hundred bitches free
Él bromeó con la joya de Dios y dejó pasar a todos mis dioses
He kid with the god jewel and let all my gods come thru
Los negros vivos de este lado del bar, te golpean, boo
Live niggas on this side of the bar, you get smacked, boo
y jodiste también, ¿me cagaste? Bueno, entonces, que te jodan
and fucked too, shit on me? Well then, fuck you
Se ha ido con tu culo de clase alta si quieres
Gone wit your high class ass if you want to
Fuera del estado me estás chupando y rompiendo
Outta state you be suckin me off and breakin off
weed perra apesta de semental pero mi dick fue suave
Weed bitch stinks of stallion but my dick went soft
Mi Mobb se metió en la cerradura con Masterlock, het getcha cerraduras escogidas
My Mobb got in lock wit Masterlock, het getcha locks picked
Corre en tu lugar, máscara y guante
Run up in your spot, mask-n-glove shit
Negros de Queens involucrados con porquerías de matones, te dan un bulto
Queens niggas involved with thug shit, you get lumpded
Crank, estamos en el baño golpeando
Crank, we in the bathroom thumpin

A los tres perdedores, abusadores del alcohol
To the three-time losers, alcohol abusers
Los grandes gastadores de dinero y los Ebineezer Scroogers
Big money spenders and the Ebineezer Scroogers
Los matones agujeronen fuerte con los dieciséis tiros Rugers
Thugs holdin fort wit the sixteen shot Rugers
La crema que redijo traerá un Lex y Landcruiser
The CREAM that I redeem will bring a Lex and Landcruiser
Capítulo dominante, asesinando a los obsoletos
Dominant chapter, assassinin' the obsolete
y mi Mobb viene Profundo para poner el viento bajo tus pies
and my Mobb comes Deep to put the wind beneath your feet
Mi corazón es más duro que el hormigón, y calles nerviosas
My heart's harder than concrete, and nervous streets
ser caminado fuera de lo convencional, pero aún matones llevan calores
be walked offbeat but still thugs carry heats
Me pongo más profundo que la piel, párrafos desde dentro
I get deeper than skin, paragraphs from within
Querido señor, mi vida es trife, por favor perdóname los pecados
Dear lord, my life is trife, please forgive for me sins
Mi familia se queda con mi familia, no hay espacio para amigos extra
My kin stay my kin, ain't no room for extra friends
Un amor a mis matones en el norte en los corrales
One love to my thugs up north in the pens
Sé un profeta para levantar, batir mi discurso en el escenario
Be a prophet to raise, beat my speech on stage
Némesis renegado, derriba barricadas
Nemesis renegade, breakin down barricades
Estos días se están complicando, otro hermano esposado
These days are gettin rough, 'nother brother handcuffed
Caída víctima del juegoes como el estilo corrupto
Fallen victim to the gameis like style's corrupt

Coro
Chorus:

Mi crimen negro vivo - vida de la calle
My crime niggas livin - street life
Los negros reina viven - vida de la calle
Them Queen niggas livin - street life
Mis negros de drogas Livin - vida de la calle
My drug niggas livin - street life
Mis negros de la calle Livin - vida de la calle
My street niggas livin - street life
Usted matón negro vivo - vida de la calle
You thug niggas livin - street life
NYC livin - vida callejera
NYC livin - street life
Mi Mobb niggas livin - vida de la calle
My Mobb niggas livin - street life
¿Qué?
What?

Versículo 2: Destragos, DC
Verse 2: Havoc, A.C.D.

Por cada rima que escribo, la realidad muerde
For every rhyme I write, reality bites
Mi camarilla mantiene las cosas enrolladas demasiado apretadas
My clique keeps shit rolled too tight
Regular y conocer la regla
Regulate and know the rule
Tengo un poco de visión más información, hacer pegatinas con mis kickos
I gets some insight plus info, do stickers with my kickos
Mi .44 quemará ese culo como ir crudo con ninfas
My .44 will burn that ass like goin raw with nymphos
Así que protege tu estilo de vida, rockear tu chaleco
So protect your lifestyle, rock your vest
o pon tu teflón a la maldita prueba
or get your teflon put to the motherfuckin test
La pluma del estado puso puntos, hijo ya sabes
State pen put on points, son you know
Mantente en la parte baja, atrás, oh-no-no no
Stay on the low, got the back, oh-no-no
Cuando estoy en un golpe de masa, tengo que cuidarte ahora
When I'm on a dough blow, got ta guard you now
Chico, quieres ponerte sucio, así que ahora tengo que volver a poner ese culo
Kid, you wanna get foul, so now I gotta put that ass back on
perfil
profile
Cambia tu personaje, no tienes resistencia
Change your character, you ain't got stamina
Negro consigue ese dinero, no estoy enojado con el cha
Nigga get that dough, I ain't mad at'cha
El negocio del mango infame, va a hacer minas
The Infamous handle business, gonna make mines
Para siempre, hijo, chico, lo oíste a través de la vid
forever, son, kid you heard it thru the grapevine

A mis matones reales y forajidos que viven la vida de
To my royal thug commitees and outlaws that live the life of
Frank Nitty
Frank Nitty
El mafioso de la ciudad grande, el C-to-d???? ha hecho que el
The big city mobster, the C-to-D ???? has made the
Dios impío, cielos para siempre miradme
god unholy, skies forever watch me
La profecía, otro capítulo, no hay parada para mí
The prophecy, another chapter, there's no stoppin me
Propagación, mi historia de vida está lejos de ser ficción
Propagation, my life story is far from fiction
porque en un momento, las balas de 0,44 tomaron el mundo, traen chispas
cos at one time, the .44 bullets took the world, bring sparks
y fricción
and friction
Anaylse este 'erb así que rodar con caracteres trife
I anaylse this 'erb so I roll with trife characters
El más difícil para el mundo para tapar, y brillante como un
The hardest for the world to cap, and shiner like a
diamante de quilates completo con un diseño perfecto
full carat diamond with perfect designin
Philly's y 9 mili y Coupe De Villey reclinan para siempre
Philly's and 9 mili's and Coupe De Villey's forever reclinin
Para el rodaje, los físicos en esta paradoja
To the shoot, physicals in this paradox
El mundo está caliente y mi parcela es recibir grandes y yates
The world is hot and my plot is to receive grands and yachts
Hasta entonces soy un individuo trife, morando en estos días
Until then I be a trife individual, dwellin in these days
Quemadura de la profundidad más los rayos del sol
Scorch from the deeez plus the sun's rays
Sueños del presidente muerto y planes de millones de dólares
Dead President dreams and million dollar schemes
Killer Queens, la tierra de los demonios CREAM
Killer Queens, the land of CREAM fiends
A.C.D. el terrorista mundial
A.C.D. the world terrorist
Rugers de acero inoxidable para los intrusos y mi cifrado es infame
Stainless Rugers for the intruders and my cipher's Infamous
A través de Nueva York y en todo el mundo, penetramos en su interior
Thru New York and worldwide, we penetrate your inside
? ¿Diamond lo hizo? * drama, hijo, y 9 clips así que prepárate para el cielo
*?Diamond did?* drama, son, and 9 clips so prepare fro heaven's
Cabalga
ride

Coro
Chorus:

A.C.D. livin - vida de la calle
A.C.D. livin - street life
Mis negros de hielo livin - vida de la calle
My ice niggas livin - street life
Las joyas rockin negros livin - vida de la calle
Them jewel rockin niggas livin - street life
Los negros crack Livin - vida callejera
Them crack niggas livin - street life
Los negros de coca-venta viven - vida de la calle
Them coke-sellin niggas livin - street life
Palabra, vida de la ciudad de Nueva York - vida de la calle
Word, NYC livin - street life
Mi hombre L.E.S. Livin - vida callejera
My man L.E.S. livin - street life
Toda la vida de Queensbridge - vida de la calle
The whole Queensbridge livin - street life
Palabra para arriba hijo, somos vida en la calle
Word up son, we're livin - street life

¿Sabes que estaayin? Palabra, A.C.D., Mobb Deep en el maldito
KnowI'msayin? Word up, A.C.D., Mobb Deep in the motherfuckin....
Oye, uhhh
Yo yo, uhhh
Abrázame, hijo (Sin duda, hijo)
Hold me down, son (No doubt, son)
Atrás, hijo (tengo que volver, hijo)
Back em down, son (I got'cha back, son)