Samba-Enredo 1999 - Villa-Lobos e a Apoteose Brasileira

Samba Plot 1999 - Villa-Lobos y la Apoteosis Brasileña

Samba-Enredo 1999 - Villa-Lobos e a Apoteose Brasileira

Rompieron barreras, fronteras cruzadas
Rompeu barreiras, atravessou fronteiras
Para que tu música salga
Para sua música despontar
Este genio brasileño
Esse gênio brasileiro
Conquistado todo el mundo
Conquistou o mundo inteiro
Hizo que nuestro país se sintiera orgulloso
Fez nosso país se orgulhar
plantilla de las cuatro esquinas de la gigante
Palmilhando os quatro cantos do gigante
De fascinante folclore
De folclore fascinante
fuente de bellezas naturales
Fonte de belezas naturais
Creó grandes temas musicales
Criou grandes temas musicais

Loro de Kat
Papagaio do moleque
adornar el cielo azul
Enfeitando o céu azul
El uirapuru, encantador de norte a sur
O uirapuru, a encantar de norte a sul
las bachianas, cuánta emoción
As bachianas, quanta emoção
Es hermoso el llanto, desgarra el corazón
É lindo o chorinho, rasga o coração

Dejaste que cantara
Deixou cantar
en tu música
Em sua música
fauna, flora, río y mar
A fauna, a flora, rio e mar
En el concierto del bosque a la luz de la luna
No concerto da floresta ao luar
Canta la página, baila el mandu çarará
Canta o pajé, dança o mandu çarará
Reflejar poesía
Refletindo a poesia
misterios y hechizos de la cultura popular
Mistérios e magias da cultura popular
Esperanza del Niño
Criança Esperança
ven al cirandar
Vem pra folia cirandar
y hoy el bastón del conductor
E hoje a batuta do maestro
Gobierna la sinfonía de este arte milenario
Rege a sinfonia dessa arte milenar

Villa Lobos, es prueba de descaro
Villa Lobos, é prova de brasilidade
Su alto trabajo
Sua obra altaneira
Viene en la voz de la juventud
Vem na voz da Mocidade
Cantando la apoteosis brasileña
Cantando a apoteose brasileira