Going Places

Lugares para ir

Going Places

Ayer fuimos al otro lado de la ciudad
Yesterday we drove to the other side of town
Pero la mayoría de las noches sólo estamos dando vueltas
But most nights we're only riding around
Hablamos de las vacaciones que nunca tomamos
We talk about the holidays we never take
Y parece que siempre estamos en la marca
And it seems like we're always on the make
Sé que hemos pasado por fases
I know we've gone through phases
Pero siempre vamos a lugares
But we're always going places

Sé que vamos a lugares
I know we're going places.
Siempre tuve la sensación
I always had the feeling
Mi vida sería mágica
My life would be magic.
Supongo que todo el mundo se siente así
I guess everybody feels that way
Cuando la vida es sublime como la otra noche
When life is sublime like the other night
Parece tan difícil morir
It seems so hard to die.
Sólo me siento vivo cuando me pica un poco por dentro
I only feel alive when it stings me a little inside.

Vamos a ir a lugares esta noche
We're going places tonight,
Vamos a lugares todo el tiempo
We're going places all the time.
Vamos a lugares en nuestras mentes
We're going places in our minds,
Vamos a lugares todo el tiempo
We're going places all the time
Nuestros sueños son siempre demasiado grandes para caber en una noche
Our dreams are always too big to fit in one night,
Así que tenemos que soñar con los ojos abiertos de par en par
So we have to dream with our eyes open wide.
Cuando tus sueños se hacen realidad, te abandonan
When your dreams come true, they abandon you,
Hasta que encuentres algo nuevo
Until you find some new.

Vamos a ir a lugares esta noche
We're going places tonight,
Vamos a lugares todo el tiempo
We're going places all the time.
Vamos a lugares en nuestras mentes
We're going places in our minds,
Vamos a lugares todo el tiempo
We're going places all the time.