Lovers Are Losers

Los amantes son perdedores

Lovers Are Losers

Vi una película nocturna en la televisión
I saw a late night movie on tv
Y se sentía como si fuera por ti y por mí
And it felt just like it was about you and me
Y desde que fuíamás tú y yo
And since it was me and you
No lo vio hasta el final
It didn't watch it till the end
Porque no quería que lo hiciera
Cause I didn't want it to

Los amantes son perdedores
Lovers are losers
Perdedores, amantes son perdedores
Losers, lovers are losers

Yo veo los deportes y luego las noticias
I watch the sports then the news
Confunde el lenguaje que usan
Confuse the lingo that they use
Porque ganar no es por qué estaban jugando
Cause winning's not why were playing
Esa es la tontería neoliberal
That's the kinda neo-liberal bullshit
Que están diciendo «perdedores
That they're saying "losers"

Los amantes son perdedores
Lovers are losers
Perdedores, amantes son perdedores
Losers, lovers are losers

Una huelga para el tipo correcto de batallas
A strike for the right kind of battles
Si elegimos, se sentirá como si ganáramos
If we choose, it'll feel like we win
Horas extras que perdemos
Overtime that we lose
Y no sé cuál es el cuidado
And I don't know what the care is
Todos somos perdedores de Miami a París
We're all fucking losers from miami to paris

Perdedores
Losers
Los amantes son perdedores
Lovers are losers
Los amantes son perdedores
Lovers are losers