Money Never Dreams

Dinero Nunca Sueña

Money Never Dreams

El dinero nunca duerme
Money never sleeps
El dinero nunca sueña
Money never dreams
El dinero nunca te despierta
Money never wakes you up
Y dice que eres lo suficientemente bueno
And says you’re good enough
Ya verás
You’ll see
El dinero no se preocupa por ti
Money doesn’t care about you
Siempre yendo a algún lado
Always going somewhere
Sin ti
Without you
(Hey dinero, vuelve!)
(Hey money, come back!)

El dinero no gasta su vida
Money doesn’t spend it’s life
El dinero sólo pasa la noche
Money only spends the night
Sigues despertando un desastre
You keep waking up a mess
Pero el dinero ya está vestido
But money’s already dressed

Vieja sorpresa, el lobo se pone un nuevo disfraz
Old surprise, the wolf puts on a new disguise
Saber en tu sueño
Knowing in your sleep
Nadie va a oírte gritar
No one’s gonna hear you scream

Volvamos al principio
Let’s go back to the beginning
El dinero tuvo una infancia dura
Money had a tough childhood
En algún lugar de Hollywood
Somewhere in Hollywood
El dinero nunca fue a la escuela
Money never went to school
Porque el dinero no sigue las reglas
Cause money doesn’t follow the rules

El dinero no se queda bajo la lluvia
Money doesn’t stand around in the rain
El dinero vierte otra copa de champán
Money pours another glass of champagne
(¿Quieren pasar el rato?)
(You guys wanna hang out?)

Vieja sorpresa, el lobo se pone un nuevo disfraz
Old surprise, the wolf puts on a new disguise
Saber en tu sueño
Knowing in your sleep
Nadie va a oírte gritar
No one’s gonna hear you scream

Sólo dime tus sueños si estoy en ellos
Only tell me your dreams if I’m in them
Sólo dime tus planes si los ganamos
Only tell me your schemes if we’d win them
Aferrarse a algo que ya se ha ido
Holding on to something that’s already gone
El dinero nunca sueña
Money never dreams
El dinero nunca sueña
Money never dreams