Ten New Lives

Diez vidas nuevas

Ten New Lives

Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now
No es tan malo como suena
It’s not as bad as it sounds
La crisis mundial se pone al día con la mía
The worlds crisis catches up with mine
Mira hacia atrás, pero nunca mires hacia abajo
Look back but never look down
Fantasmas occidentales
Western ghosts
Y los trabajos del futuro que sabe
And the jobs of the future who knows
El día que la isla se hundió se estaban riendo del banco
The day the island sank they were laughing at the bank
Oye, si esa es una sonrisa que conoces
Hey, if that’s a smile you meet

Mejor pide un recibo
You better ask for a receipt
Los titulares no me asustan
The headlines don’t frighten me
Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now
Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now
Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now
Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now

Diez nuevas vidas
Ten new lives
Pero ninguno de ellos fue al paraíso
But none of them went to paradise
Pero gracias por prestarme ese libro
But thanks for lending me that book
Parece tan inútil dejar de fumar ahora
It seems so pointless giving up on smoking now
Dicen que vivimos en el hielo viejo de la noche
They say we live on night old ice
Ahora pueden tener sus guerras nucleares
They can have their nuclear wars now
Ya no estaré allí
I won’t be there anymore
Ahora pueden tener sus guerras nucleares
They can have their nuclear wars now
Ya no estaré allí
I won’t be there anymore

Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now
Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now
Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now
Ahora no tengo miedo de nada
I’m afraid of nothing now
Me estoy preparando para la fiesta ahora
I’m getting ready for the party now
Estoy decidiendo qué ponerme
I’m deciding what to wear
Pero siempre uso lo mismo porque no me importa
But I always wear the same old stuff ‘cause I don’t care
No estarás allí
You won’t be there
No, no estarás allí
No, you won’t be there