(Won't Somebody) Take Me Out Tonight

Llévame esta noche

(Won't Somebody) Take Me Out Tonight

¿No me sacará alguien esta noche?
Won't somebody take me out tonight
Quiero brillar como la luz de la calle
I want to shine like the street light
Las lámparas de colores fuera de las barras
The colored lamps outside the bars
Resplandece a las estrellas más brillantes
Outshine the brightest stars

Hoy tengo un corte de pelo nuevo
I got a new hair cut today.
Quiero que la lluvia me lave el corazón roto
I want the rain to wash my broken heart away.
Y como cualquier pecador, me saltaré la cena
And like any sinner i'm gonna skip dinner
Si me sacaras esta noche
If you'd only take me out tonight

Tengo un montón de cosas estúpidas que decir
I've got a bunch of stupid things to say
Y montones de cumplidos para regalar
And tons of compliments to give away
Y tengo 50 dólares que puedes pedir prestado
And i've got fifty bucks that you can borrow.
Y no podré recordarlo mañana
And i wont be able to remember it tomorrow.

Esta ciudad es un lugar frío y solitario
This city is a cold and lonely place
Quiero ver una cara desconocida
I want to look into an unfamiliar face.
Si vienes conmigo serás mi mejor amigo para siempre
If you come with me you're my best friend forever.
Y podemos hacer nuevos recuerdos juntos
And we can make new memories together.

¿No me sacará alguien esta noche?
Won't somebody take me out tonight
Quiero brillar como la luz de la calle
I want to shine like the street light
Las lámparas de colores fuera de las barras
The colored lamps outside the bars
Resplandece a las estrellas más brillantes
Outshine the brightest stars

Hoy tengo un corte de pelo nuevo
I got a new hair cut today.
Quiero que la lluvia me lave el corazón roto
I want the rain to wash my broken heart away.
Y como cualquier pecador, me saltaré la cena
And like any sinner i'm gonna skip dinner
Si me sacaras esta noche
If you'd only take me out tonight

Donde la música es fuerte y la gente brillante
Where the music's loud and the people bright.
Se siente como si me estuviera desmoronando
Feels like i'm falling apart
Pero en algún lugar de esta ciudad hay un bar
But somewhere in this town there's a bar
Donde pueda ahogar mi corazón roto
Where i can drown my broken heart.

Si me sacaras esta noche
If you'd only take me out tonight.
Lea más en
Read more at