De Paulo a Paulinho

De Paulo a Paulinho

De Paulo a Paulinho

En los viejos tiempos era Paulo da Portela
Antigamente era Paulo da Portela
Ahora es Paulinho da Viola
Agora é Paulinho da Viola
bis
{bis}

Paulo da Portela, nuestro profesor
Paulo da Portela, nosso professor
Paulinho da Viola, su sucesor
Paulinho da Viola, o seu sucessor

Mira qué cosa tan hermosa
Vejam que coisa tão bela
El pasado y el presente
O passado e o presente
De nuestra querida Portela
Da nossa querida Portela
bis
{bis}

Pablo, con su voz conmovedora
Paulo, com sua voz comovente
Cantó, enseñándonos
Cantava, ensinando a gente
Con pureza y placer
Com pureza e prazer
Su sucesor en la misma pista
O seu sucessor na mesma trilha
Es la razón por la que hoy brilla
É razão que hoje brilha
La vanidad en él no se ve
Vaidade nele não se vê
Oh, Dios
Ó Deus
Quédate con ese chico
Conservai esse menino
Que la Portela de tu Navidad
Que a Portela do Seu Natalino
Saluda con amor y paz
Saúda com amor e paz
El que manda un abrazo es Rufino
Quem manda um abraço é Rufino
Para Candeia y Picolino
Pois Candeia e Picolino
Te quieren mucho más
Lhe desejam muito mais.