Traducción generada automáticamente
Meu Ponto Fraco
Monica Sintra
Mi punto débil
Meu Ponto Fraco
Sabes lo que es, sabes lo que es
Já sabes qual é, já sabes qual é.
Mi punto débil
O meu ponto fraco
Intento ocultarlo, intento ocultarlo
Eu tento esconder, eu tento esconder.
De mi defensa
Da minha defesa
Cómo fue, no sé, cómo fue, no sé
Como foi não sei, como foi não sei.
Pero está desenredada
Mas está desvendado.
Y vas a aprovecharte, vas a aprovecharte
E vais-te aproveitar, vais-te aproveitar.
Mi debilidad
Da minha fraqueza.
Sí, eres tú
Pois és tu.
El punto débil en mí
O ponto fraco que há em mim.
¿Cómo voy a, me defiendo ahora sí
Como vou, eu defender-me agora sim.
Sí, eres tú
Pois és tu.
Mi punto débil, corazón
Meu ponto fraco, coração.
¡Ay de mí!
Ai de mim.
Ahora estoy en tus manos
Agora estou nas tuas mãos.
Siempre he querido mostrar. Siempre he querido mostrar
Sempre quis mostrar, sempre quis mostrar.
Mi independencia
Minha independência.
Mi lado fuerte, mi lado fuerte
O meu lado forte, o meu lado forte.
Para no sucumbir
Pra não sucumbir.
Traté de ocultarlo, traté de ocultarlo
Tentei ocultar, tentei ocultar.
Mis necesidades
As minhas carências.
Pero le di una parte débil, y le di una parte débil para mirarte
Mas dei parte fraca e dei parte fraca ao olhar pra ti.
Sí, eres tú
Pois és tu.
El punto débil en mí
O ponto fraco que há em mim.
¿Cómo voy a, me defiendo ahora sí
Como vou, eu defender-me agora sim.
Sí, eres tú
Pois és tu.
Mi punto débil, corazón
Meu ponto fraco, coração.
¡Ay de mí!
Ai de mim.
Ahora estoy en tus manos
Agora estou nas tuas mãos.
Sí, eres tú
Pois és tu.
El punto débil en mí
O ponto fraco que há em mim.
¿Cómo voy a, me defiendo ahora sí
Como vou, eu defender-me agora sim.
Sí, eres tú
Pois és tu.
Mi punto débil, corazón
Meu ponto fraco, coração.
¡Ay de mí!
Ai de mim.
Ahora estoy en tus manos
Agora estou nas tuas mãos.
Sí, eres tú
Pois és tu.
El punto débil en mí
O ponto fraco que há em mim.
¿Cómo voy a, me defiendo ahora sí
Como vou, eu defender-me agora sim.
Sí, eres tú
Pois és tu.
Mi punto débil, corazón
Meu ponto fraco, coração.
¡Ay de mí!
Ai de mim.
Ahora estoy en tus manos
Agora estou nas tuas mãos.
Sí, eres tú
Pois és tu.
El punto débil en mí
O ponto fraco que há em mim.
¿Cómo voy a, me defiendo ahora sí
Como vou, eu defender-me agora sim.
Sí, eres tú
Pois és tu.
Mi punto débil, corazón
Meu ponto fraco, coração.
¡Ay de mí!
Ai de mim.
Ahora estoy en tus manos
Agora estou nas tuas mãos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monica Sintra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: