Sora wa Marude

Sora wa Marude

Sora wa Marude

Sora wa marude kimi no you ni aoku sunde doko made mo
Sora wa marude kimi no you ni aoku sunde doko made mo
Yagate bokura egakidashita ashita e to hashiridasu
Yagate bokura egakidashita ashita e to hashiridasu

Tabidatsu kedo mirando en el espejo retrovisor
Tabidatsu kedo looking in the rear view mirror
Te tengo allí sukoshi dake más claro
I got you there sukoshi dake clearer
¿Lo sé contigo? subete ga hirogatteiku
I know with you?subete ga hirogatteiku
Todo lo que necesitamos es sólo un poco más de tiempo nagareteru kara
All we need is just a little more time nagareteru kara
Mírate todos los días y sonríe
Everyday look at yourself and smile
Esperando que las cosas vayan a tu manera
Hoping things will go your way.

Tashika na koto nado nani mo
Tashika na koto nado nani mo
Dare ni mo waranai kara
Dare ni mo waranai kara
Donna koto ga okoru darou
Donna koto ga okoru darou
Te wo tsunaide Nunca dejaré que te escapes
Te wo tsunaide I'll never let you get away

Sora wa marude kimi no you ni aoku sunde doko made mo
Sora wa marude kimi no you ni aoku sunde doko made mo
Yagate bokura egakidashita ashita e to hashiridasu
Yagate bokura egakidashita ashita e to hashiridasu

1... 1... Oye, ojalá no nos hubiésemos ido
1...1...Hey I wish we hadn't departed,
Pero ahora tu vida ha comenzado
But now you life has started,
Nos conocimos en la tienda, y todavía tenemos algo en común
We met at the shop, and still have something in common.
¿Soshite itsuka wakaru?
Soshite itsuka wakaru?
Espero que todo sea divertido
I'm hoping everything is fun,
Kisetsu ga meguru yo
Kisetsu ga meguru yo
Tagai ni sugoshite hibi ga aru kara
Tagai ni sugoshite hibi ga aru kara
Me alegra que tuvieras tiempo de quedarte
I'm happy ya had the time to stay.
Dejarlo de vuelta, charlar, chilin y traerlo de vuelta
Letting it back, to chat, chilin' and bringin' it back.

Tashika na koto nado nani mo
Tashika na koto nado nani mo
Dare ni mo waranai kara
Dare ni mo waranai kara
Donna koto ga okoru darou
Donna koto ga okoru darou
Te wo tsunaide
Te wo tsunaide

Sora wa marude kimi no you ni aoku sunde doko made mo
Sora wa marude kimi no you ni aoku sunde doko made mo
Yagate bokura egakidashita ashita e to hashiridasu
Yagate bokura egakidashita ashita e to hashiridasu

Cada día me despierto pensando en ti
Everyday I wake up thinking of you
Me lo has dejado todo claro
You make it all clear to me
Lo que quiero que hagas
What I want you to do
Déjelo en tus manos
Leave it up to you
Siempre supe que llegarías a algún lugar
I always knew you'd make it somewhere
Lo estás empujando para arriba
You're pushin' it for the top
Nunca puedes parar
You never can stop
Disfruta del paseo
Enjoy the ride
Y sabes que siempre estaré ahí para ti
And you know I'll always be there for you
Así que haz que cada momento sea verdadero
So make every moment true

Porque todos crecemos y nuestro tiempo se está acabando
'Cause we all grow up and and our time is running out
(Pero) podemos enseñar a nuestra juventud
(But) we can teach our youth
De eso se trata la vida
That's what life's all about
Tal vez te enamores
Maybe you'll fall in love
Tal vez sea tu guía hasta entonces
I maybe be your guide 'till then
Kimochi osaekirezu ni... sí
Kimochi osaekirezu ni...yeah

Dolor wa marude namida no te ni afuredasu yo itsumade mo
Sore wa marude namida no you ni afuredasu yo itsumade mo
Deatta hibi no yorokobi mo itsu no hi ka itsu no hi ka
Deatta hibi no yorokobi mo itsu no hi ka itsu no hi ka