Turn

Gira

Turn

Despertar como me ga samete futto kanojo ga satte ikuyou na
Wakin' up asa me ga samete futto kanojo ga satte ikuyou na
tojiru a mieteiru monoga hirakuto mienakunaru genjitsu
tojiru to mieteiru monoga hirakuto mienakunaru genjitsu
nani mo sondeinaiyo, tada hito koto dake maravilloso
nani mo sondeinaiyo, tada hito koto dake wonderfull wonderfull
Es todo lo que necesito para oírme ni mienakute
Is all I need to hear me ni mienakute

A veces tengo ganas de ceder en nani ka ni semararete iruyouna
Sometimes I feel like cavin' in nani ka ni semararete iruyouna
¿Me pregunto por qué? Ima made konna ni chisai jibun ni kizukenaide
I wonder why? Ima made konna ni chisai jibun ni kizukenaide
subete o moto ni modosou toshite donna ni kako o sosuttemitemo
subete o moto ni modosou toshite donna ni kako o sosuttemitemo
Estoy justo en yumede mite yume
I'm right in yumede mite yume

Ohh... Todavía está girando
Ohh.. It's still turnin' around
Es tan nandomo meguri meguri
It's so nandomo meguri meguru
Bien, ahora
Alright now
Todavía está girando
It's still turnin' around
demo ashita wa kittokurukara
demo ashita wa kittokurukara
Bien, ahora
Alright now

¿Y si soy el único? hikari ga tashika ni ashimoto o tomoshiteita
What if I'm the only one? hikari ga tashika ni ashimoto o tomoshiteite
sukushi zutsu sukushi zutsu dakedo shinjiteru boku no mukau beki basho ga
sukushi zutsu sukushi zutsu dakedo shinjiteru boku no mukau beki basho ga
¿Esta es realmente la única manera de pasar? sokoni wa itsudemo kimi ga ite
Is this really now the only way through? sokoni wa itsudemo kimi ga ite
kataku omoi kono tobira nokku suru yo
kataku omoi kono tobira nokku suru yo

boku kara hanashi o suru yo kimi ga iwareru sono mae ni
boku kara hanashi o suru yo kimi ga iwareru sono mae ni
furi kaeru a yoku mieru kara puedo ver los tres lados desde aquí
furi kaeru to yoku mieru kara I can see all three sides from here.
mirai wa dareni mo mienai kedo kimi to futari nara yakusoku dekiru
mirai wa dareni mo mienai kedo kimi to futari nara yakusoku dekiru
Tengo razón en shizuka ni naraku
I'm right in shizuka ni naraku

Ohh... Todavía está girando
Ohh.. It's still turnin' around
Es tan nandomo meguri meguri
It's so nandomo meguri meguru
Bien, ahora
Alright now
Todavía está girando
It's still turnin' around
demo ashita wa kittokurukara
demo ashita wa kittokurukara
Bien, ahora
Alright now

A veces cuando todo está oscuro me tomo un poco de tiempo y me aseguro de que todo es real
Sometimes when everything's dark i take a lil' time and make sure it's all real
A veces, cuando estoy sola, pienso en lo que demonios salió mal
Sometimes when i'm alone I think about what the hell went wrong.
Miro por la puerta y veo que todo esto está girando
I look right out the door and see that all of this is turning.

Ohh... Todavía está girando
Ohh.. It's still turnin' around
Es tan nandomo meguri meguri
It's so nandomo meguri meguru
Bien, ahora
Alright now
Todavía está girando
It's still turnin' around
demo ashita wa kittokurukara
demo ashita wa kittokurukara
Bien, ahora
Alright now

A veces tengo ganas de ceder en nani ka ni semararete iruyouna
Sometimes I feel like cavin' in nani ka ni semararete iruyouna
¿Me pregunto por qué? Ima made konna ni chisai jibun ni kizukenaide
I wonder why? Ima made konna ni chisai jibun ni kizukenaide
mirai wa dareni mo mienai kedo kimi to futari nara yakusoku dekiru
mirai wa dareni mo mienai kedo kimi to futari nara yakusoku dekiru
Tengo razón
I'm right
Alriht ahora
Alriht now