Traducción generada automáticamente
Shoot Out (English Version)
MONSTA X
Shoot Out (Versión en Inglés)
Shoot Out (English Version)
walker walker walker walker gruñendo
walker walker walker growling
andador andador andador
walker walker walker
walker walker walker walker gruñendo
walker walker walker growling
andador andador andador
walker walker walker
Discúlpeme
Excuse me
Estoy caminando como zombi uh
I’m walkin’ like zombie uh
Asustado y flippin fuera
Freakin’ and flippin’ out
Estoy electrificado, es shock
I’m electrified it’s shockin’ uh
¡Qué día!
What a what a day you
con un arma contra mí
holdin’ a gun against me
apagón, ¿eh?
blackout blackout huh huh
¿Quieres aplastarme?
Ya wanna crush me over
con una choppa choppa
with a choppa choppa
Blakk blakk blakk
Blakk blakk blakk
No se puede bloquear bloque de bloque
Can’t block block block
Eres blah blah blah blah
You’re blah blah blah
Deja de hablar
stop ta talk ing
Volarlo con un veneno explosivo
Blow it up with a boom poison
en mi boca pop pop pop pop
on my mouth pop pop pop
Nunca voy a parar esto
Never gonna stop this
No me importa incluso si lloras
I don’t care even if u cry
No tengo tiempo
Ain’t got any time
para ti sólo va a hacer que caiga
for ya just gonna make it drop
Un alma rota que está dispersa
A broken soul it’s scattered
Caminando por este largo camino oscuro
Walking this long dark road
con un escalonamiento
with a stagger
Perdido y tan agonizado
Lost and so agoni-i-i-i-ized
Seco para tu lo-o-o-ve
Dry for your lo-o-o-ve
A través de la noche
Through the night
Estoy esperando al salvador
I’m waiting for the savior
Porque tu amor corta
Cause your love cuts
a través de mi corazón como una navaja de afeitar
through my heart like a razor
En la oscuridad perdiendo mi camino
In the darkness losing my way
Dando mi aliento
Giving my breath away
El amor es como un tiroteo
Love’s like a shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Dispara temerario
Reckless shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Si esto ya ha terminado
If this is already over
si no hay nada que restaurar
if there’s nothing to restore
La esperanza no tiene sentido
Hope has no meaning
a mí no más
to me no more
El amor es como un tiroteo
Love’s like a shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Dispara temerario
Reckless shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
No me digas tus mentiras una vez más
Don’t tell me your lies once again
Mira quién es el asesino asesino asesino
Look who’s the killer killer killer
Dispárame y muerto
Shoot me down and dead
walker walker walker walker gruñendo
walker walker walker growling
andador andador andador
walker walker walker
walker walker walker walker gruñendo
walker walker walker growling
andador andador andador
walker walker walker
No soy ninguna primacía de misericordia
I ain’t No mercy primacy
Puedo prometerlo oh
I can promise it oh
Espera, tómate tu tiempo
Hold on take your time
voy a hacer que lo rompa
gonna make that rip it up
como una bestia ya
like a beast ya
Grrrr bang bang Pierce
Grrrr bang bang pierce
a través de mi corazón ahora
through my heart now
Brrrr duro como
Brrrr tough like
Arco estirado al máximo
stretched-to-the-max bow
Refuerzos de Brrrr
Brrrr stresses
brrrrr shakin
brrrrr shakin’
No se puede recuperar del daño
Can’t recover from the damage
Desde que viniste a mi mundo
Ever since you came into my world
Los arañazos están por todas partes
Scratches are everywhere
Soy un sangrador
I’m a bleeder
Perdido y tan agonizado
Lost and so agoni-i-i-i-ized
Seco para tu lo-o-o-o-ove
Dry for your lo-o-o-ove
A través de la noche
Through the night
Estoy esperando al salvador
I’m waiting for the savior
Porque tu amor corta
Cause your love cuts
a través de mi corazón como una navaja de afeitar
through my heart like a razor
En la oscuridad
In the darkness
perder mi camino
losing my way
Dando mi aliento
Giving my breath away
El amor es como un tiroteo
Love’s like a shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Dispara temerario
Reckless shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Si esto ya ha terminado
If this is already over
si no hay nada que restaurar
if there’s nothing to restore
La esperanza no tiene sentido
Hope has no meaning
a mí no más
to me no more
El amor es como un tiroteo
Love’s like a shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Dispara temerario
Reckless shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
No me digas tus mentiras una vez más
Don’t tell me your lies once again
Mira quién es el asesino asesino asesino
Look who’s the killer killer killer
Dispárame y muerto
Shoot me down and dead
Disparar
Fire
¿Por qué dudas?
Why you hesitating
Dispara tu arma y termina con ella
Shoot your gun and end it
Mátame como si lo quisieras decir
Kill me like you meant it
Disparar
Fire
Libérame de todo este dolor
Set me free from all this pain
porque no puedo soportarlo
cause I can’t stand it
El amor es como un tiroteo
Love’s like a shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Dispara temerario
Reckless shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Si esto ya ha terminado
If this is already over
si no hay nada que restaurar
if there’s nothing to restore
La esperanza no tiene sentido
Hope has no meaning
a mí no más
to me no more
El amor es como un tiroteo
Love’s like a shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
Dispara temerario
Reckless shoot-out
tiroteo de salida
shoot-out shoot-out
No me digas tus mentiras una vez más
Don’t tell me your lies once again
Mira quién es el asesino asesino asesino
Look who’s the killer killer killer
Dispárame y muerto
Shoot me down and dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: