The Dreaming

El Soñar

The Dreaming

Sal y consíguelo
Go out and get it
Da todo lo que tienes
Give it all you’ve got
Nunca superarás la vista de la cima
You’ll never get over the view from the top

Solo llega al final
Just reach the finish
Solo suena la campana
Just ring the bell
Tienes trofeos que mostrar
You’ll have trophies to show
E historias que contar, sí
And stories to tell, yeah

Es difícil no creerlo
It's hard not to believe it
¿Pero no tienes la sensación?
But don’t you get the feeling

Encontrar el oro
Finding the gold
Es perder el arcoíris
Is losing the rainbow
Los colores están ahí
The colors are there
Aunque ya no son los mismos
They’re not the same though
Tal vez sabes el momento en que lo tienes
Maybe you know the moment you have it
Comenzando a sostener y dejar ir a la magia
But getting to hold it, lets go of the magic

Si tocar el cielo
If touching the sky
Es alcanzarlo
Is why we’re all reaching oh
Estamos perdiendo el punto
Are we missing the point?
Y perdiendo el significado
And missing the meaning

¿Es el saber?
Is it the knowing?
¿Es el ver?
Is it the seeing?
¿O es el soñar?
Or is it the dreaming?
¿Es el soñar?
Is it the dreaming?

Recuerda ese momento
Remember that moment
Encendiendo toda la luz
It turned on like a light
No tienes nada en papel
You had nothing on paper
Todo estaba en tu mente
It was all in your mind

Lo viste todo perfecto
You saw it all perfect
Te dio prisa
It gave you a rush
Y ahora, te apuesto que ahora mismo
And I'll bet you right now
Probablemente lo siga haciendo
It probably still does

Entonces, si lo has superado
So if you're halfway through it
¿Incluso querrías hacerlo?
Would you even want to do it?

Que encontrar el oro
If finding the gold
Es perder el arcoíris
Is losing the rainbow
Los colores están ahí
The colors are there
Aunque ya no son los mismos
They’re not the same though
Tal vez sabes el momento en que lo tienes
Maybe you know the moment you have it
Comenzando a sostener y dejar ir a la magia
But getting to hold it, lets go of the magic

Si tocar el cielo
If touching the sky
Es alcanzarlo
Is why we’re all reaching oh
Estamos perdiendo el punto
Are we missing the point?
Y perdiendo el significado
And missing the meaning

¿Es el saber?
Is it the knowing?
¿Es el ver?
Is it the seeing?
¿O es el soñar?
Or is it the dreaming?
¿Es el soñar?
Is it the dreaming?

Si sigues sonriendo
If you’re still smiling
A una milla de distancia
With one mile to go
Si tienes la respuesta
If you’ve got the answer
Por favor déjanos saber
Let us all know

¿Encontrar el oro
Is finding the gold
Es perder el arcoíris?
Worth losing the rainbow?
Los colores están ahí
The colors are there
¿Siguen siendo los mismos?
Are they the same though?
Tal vez sabes el momento en que lo tienes
Maybe you know the moment you have it
Comenzando a sostener y dejar ir a la magia
But getting to hold it, lets go of the magic

Si tocar el cielo
If touching the sky
Es alcanzarlo
Is why we’re all reaching oh?
Estamos perdiendo el punto
Are we missing the point?
Y perdiendo el significado
Missing the meaning

¿Es el saber?
Is it the knowing?
¿Es el ver?
Is it the seeing?
¿O es el soñar?
Or is it the dreaming?
¿Es el soñar?
Is it the dreaming?