No Apologies

Sin Disculpas

No Apologies

No me esconderé detrás de una mentira otro día más
Won't hide behind a lie another single day
No huiré, no pretenderé
Won't run away, I won't pretend
Soy segura y fuerte, siempre estaré bien
I'm confident and strong, I'll always be okay
Nunca volveré a dudar de mí misma
I'll never doubt myself again

Esta soy yo, aquí estoy
This is me, so here I am
Sin avergonzarme
Not ashamed
Ven y atrápame si puedes
Come and catch me if you can

Lo que ves es lo que obtienes ahora
What you see is what you get now
Y no cambiaré nada
And I won't change a thing
Sí, lo siento pero no lo siento
Yeah, I'm sorry I ain't sorry
Porque me gusta ser yo
'Cause I like being me

Así que no más! Esperando en la línea de banda
So no more! Waiting on the sidelines
No más! Escondiéndome por dentro
No more! Hiding on the inside
Sin disculpas
No apologies
Ámalo u ódialo, simplemente seré yo
Love it or hate it, I'ma just be me

Diciendo no más! No necesito tu aprobación
Saying no more! Don't need your approval
¿Para qué? Rompiendo todas las reglas
What for? Breaking all the rules
Así que sin disculpas
So no apologies
Ámalo u ódialo, simplemente seré yo
Love it or hate it, I'ma just be me

Nadie está construido perfectamente
No one's built quite perfectly
Pero a quién le importa
But who cares
Soy todo lo que necesito
I'm everything I need

Encajar está sobrevalorado
Fitting in is overrated
Así que no juegues un papel
So don't just play some part
Nunca copies, duplica
Never copy, duplicate it
Sólo sé quien eres
Just be who you are

Así que no más! Esperando en la línea de banda
So no more! Waiting on the sidelines
No más! Escondiéndome por dentro
No more! Hiding on the inside
Sin disculpas
No apologies
Ámalo u ódialo, simplemente seré yo
Love it or hate it, I'ma just be me

Así que no más! Esperando en la línea de banda
So no more! Waiting on the sidelines
No más! Escondiéndome por dentro
No more! Hiding on the inside
Sin disculpas (no-oh)
No apologies (no-oh)
Ámalo u ódialo, simplemente seré yo
Love it or hate it, I'ma just be me

Diciendo no más! No necesito tu aprobación
Saying no more! Don't need your approval
¿Para qué? Rompiendo todas las reglas
What for? Breaking all the rules
Así que sin disculpas
So no apologies
Ámalo u ódialo, simplemente seré yo
Love it or hate it, I'ma just be me

Así que no más! Esperando en la línea de banda
So no more! Waiting on the sidelines
No más! Escondiéndome por dentro
No more! Hiding on the inside
Sin disculpas
No apologies
Ámalo u ódialo, simplemente seré yo
Love it or hate it, I'ma just be me

Diciendo no más! No necesito tu aprobación
Saying no more! Don't need your approval
¿Para qué? Rompiendo todas las reglas
What for? Breaking all the rules
Así que sin disculpas (ohh)
So no apologies (ohh)
Así que ámalo u ódialo, simplemente seré yo (simplemente seré yo)
So love it or hate it, I'ma just be me (just be me)