A Rose In December

Una rosa en diciembre

A Rose In December

Dúo con Gino Vanelli
Duet with Gino Vanelli

Una rosa, una cruz, una luz parpadeante
A rose, a cross, a flickering light
Una cara valiente, fría y blanca
A brave face, cold and white
Una voz, callada por el cielo
A voice, hushed by heavens right
Demasiado pronto
All too soon

Tonto soy yo a grande esta vida que significa soñar sueños
Fool am I to grand this life meaning to dream dreams
No vale la pena soñar mientras ángeles de la muerte
Not worth dreaming while angels of death
Están tramando silenciosamente
Are silently scheming

Déjame poner mi mano sobre tu pecho
Let me lay my hand upon your breast
Y susurrar pecados sin confesar
And whisper sins un-confessed
Le ruego a Dios en mi soledad
I beg God in my lonelyness
Dime por qué
Tell me why

¿Por qué uno tan joven y tierno aplastado
Why one so young and tender crushed
Como una rosa en diciembre perdida para siempre y para siempre
Like a rose in December lost forever and ever

Yo estaré allí cuando tu corazón me llame
I will be there when your heart calls on me
Abajo de una estrella en un viento del cielo más alto
Down from a star on a wind from the highest heaven
Volaré ahora no llores
I will fly now don't you cry

¿Y por qué uno tan joven y tierno aplastado
And why one so young and tender crushed
Como una rosa en diciembre perdida para siempre y para siempre
Like a Rose in December lost forever and ever

Yo estaré allí cuando tu corazón me llame
I will be there when your heart calls on me
Abajo de una estrella en un viento del cielo más alto
Down from a star on a wind from the highest heaven
Volaré ahora no llores
I will fly now don't you cry