Olhe Sempre Pro Lado Bom da Vida

Siempre mira el lado bueno de la vida

Olhe Sempre Pro Lado Bom da Vida

¿Sabes lo que dicen?
Sabe o que eles dizem?
Algunas cosas en la vida son malas
Algumas coisas na vida são ruins...
En realidad podrían volverte loco
Podem de fato deixá-lo louco.
Otros pueden hacerte muy triste también, pero
Outras podem deixá-lo muito triste também, mas
Cuando tu vida está en aviso
Quando sua vida estiver de sobreaviso
¡No te quejes!
Não resmungue!
Dame una sonrisa
Dê um sorriso
Y eso solo lo hará todo mejor
E só isso vai fazer tudo melhorar

Y siempre mira el lado bueno de la vida
E olhe sempre pro lado bom da vida
Siempre mira el lado bueno de la vida
Olhe sempre pro lado bom da vida...

Si ella está al final, es porque es así
Se ela estiver no fim é porque é mesmo assim
Y esa es la única razón para sonreír
E só isso é motivo pra sorrir
Cuando se sienta molesto, no hable de lado
Ao se sentir chateado, não fique falando de lado
Silbato que lo mejor está por venir
Assovie que o melhor está por vir

Y siempre mira el lado bueno de la vida
E olhe sempre pro lado bom da vida
Siempre mira el lado bueno de la vida
Olhe sempre pro lado bom da vida
¡Vamos, vamos!
Vamos!
Siempre mira el lado bueno de la vida
Olhe sempre pro lado bom da vida

Porque la vida es absurda
Pois a vida é um absurdo
No debes silenciarte
Não se deve ficar mudo
Pensando en las cosas que has perdido
Pensando nas coisas que perdeu
Dar una sonrisa, toque hacia adelante
Dê um sorriso, toca em frente
Que detrás viene la gente
Que atrás vem gente
Ver el mundo como siempre el tuyo
Veja o mundo como sempre seu

Y siempre mira el lado bueno de la muerte
E olhe sempre pro lado bom da morte
Y verás que todo es un juego de suerte
E vai ver que é tudo um jogo de sorte

Que tu último aliento sea una siesta
Que seu último suspiro seja um cochilo
Verás que todo es incluso un espectáculo
Você verá que é tudo mesmo um show
Que la vida es divertida y la muerte es una broma
Que a vida é engraçada e a morte é uma piada
Una broma que ha terminado
Uma brincadeira que acabou

Y siempre mira el lado bueno de la vida
E olhe sempre pro lado bom da vida
Siempre mira el lado bueno de la vida
Olhe sempre pro lado bom da vida
Siempre mira el lado bueno de la vida
Olhe sempre pro lado bom da vida
Siempre mira el lado bueno de la vida
Olhe sempre pro lado bom da vida

Brian, haz las cosas mucho más simples
Brian, faça as coisas bem mais simples.
¿Qué tienes que perder?
O que que você tem a perder?
Mira, has salido de la nada... vas a volver a la nada
Olha, você veio do nada... vai voltar pro nada
¿Qué te vas a perder?
O que que você vai perder?
¡Nada!
Nada!
Nada saldrá de la nada, dijeron
Nada virá do nada, já diziam
Anímate, amigo, anímate, se acabó la película
Ânimo, amigo, ânimo que o filme já tá no fim
Ahora he dicho, ¿eh?
Agora eu disse, hein
Te advertí que esta película no iba a hacer ningún beneficio
Eu avisei que este filme não ia dar lucro nenhum
Se lo dije
Eu disse pra eles
La película termina, pero la música está ahí
O filme acaba, mas a música taí
Así que... ¡compra el disco!
Por isso... compra o disquinho!
¡Compra el disco!
Compre o disquinho!
¿No es buena la música?
A música não é boa?
¡Compra el pequeño disco!
Compra o disquinho!