Sou Candidato

Soy un Candidato

Sou Candidato

Lady Gordilho, en las próximas elecciones
Lady Gordilho, na próxima eleição
Voy a postular para el puesto de concejal
Vou me candidatar ao cargo de vereador
No es broma no señor
Não é xaveco, não senhor

ya tengo todo bien configurado
Já tenho tudo bem engatilhado
Y la gitana dijo: Tu futuro es prometedor
E a cigana disse: Seu futuro é promissor
Voy a estudiar, voy a ser médico
Vou estudar, vou ser doutor

cuando estoy todo bien
Quando eu passar todo bacana
Con el bolsillo lleno de dinero, en ese auto infernal
Com o bolso cheio da grana, naquele carro infernal
Estoy seguro, es una nueva era
Tenho a certeza, é uma nova era
Morengueira desfilando entre los aplausos del público
Morengueira desfilando com os aplausos da galera

En mi programa ahora llamo la atención
No meu programa agora eu chamo atenção
Es un gran programa, sin complicaciones
É um programa ótimo, sem farofadas
Ya no nacerá hierba en las calles
Capim não vai nascer mais pelas ruas
CIEP allá en el cerro construiré por toneladas
CIEP lá no morro vou construir às toneladas

Y para las mujeres traigo novedades
E pras mulheres trago novidades
El hombre paga impuestos si quiere ser soltero
Homem paga imposto se quiser ser solteirão
Hermosa mujer que se casa paga el doble
Mulher bonita se casar paga dobrado
Bueno, es otra cosa buena que está fuera de circulación
Pois é mais uma boa que sai da circulação

El que tiene hambre sube al andén
Quem tiver fome vai à plataforma
Y dile a Joaquim, que trae la carne del día
E diz pro Joaquim, que traz a carne do dia
Joaquim, eres el camarero de todos los surfistas
Joaquim, você que é o garçom de todos os surfistas
Tráeme una picaña bien cortada
Me traz uma picanha bem fatiada
Como el que le sirves a Vareda, a Hernani
Igual aquela que você serve ao Vareda, ao Hernani
Al Profesor Resende, equipo con puntaje perfecto
Ao Professor Resende, equipe nota dez

El cine y el teatro serán gratuitos
Cinema e teatro vão ser de graça
Porque el pueblo está triste, necesitado de alegría
Pois o povo anda triste, precisando de alegria
Pero la mayor parte la reservo para aquellos que
Mas a maior parte eu reservo para quem
En este momento de lucha ayúdame
Nesta hora de luta me ajudar
Voy a convertir a todos en funcionarios
Vou fazer todo mundo funcionário público
Ni aunque la caja fuerte de la granja venga aquí a reventar
Nem que o cofre da fazenda venha aqui estourar
¿Puede el alcalde regañar?
Pode o prefeito bronquear

En ese momento fui elegido
Nessa altura eu fui eleito
emplearé a toda la familia
Vou empregar a família toda
Incluyendo un hijo de ocho años
Inclusive um filho de oito anos
Y una hija de diez años
E uma filha de dez anos
Si Regina Gordilho se va
Se a Regina Gordilho deixar