Throwdown

Lanzador

Throwdown

Perderse en un estado de confusión
To be lost in a state of confusion
no hay sentido de la dirección que no se puede encontrar
no sense of direction you can't be found
lejos de la verdad de la juventud delgada y sombría
far from the truth of the slim and shady youth
pero es lo mismo, sí, es lo mismo para mí
but it's all the same, yeah it's all the same to me

Eso es lo que dices cuando te estás cayendo
That's what you say when you're falling down
Eso es lo que dices cuando te arrojas conmigo
That's what you say when you throw down with me
Eso es lo que dices cuando te estás cayendo
That's what you say when you're falling down
Eso es lo que obtienes cuando te bajas conmigo
That's what you get when you throw down with me

Con los brazos abiertos abrazas la acción abbrassiva
With open arms you embrace abbrassive action
le da la bienvenida a la violencia verbal sus pensamientos insonables
you welcome verbal violence your thoughts unsound
Llevas el mensaje en tu cara. Lo limpiaré sin dejar rastro
you wear the message on your face I'll wipe it off without a trace
Porque soy toda la rabia, sí, soy toda la rabia otra vez
'cause I'm all the rage, yeah I'm all the rage again

Eso es lo que dices cuando te estás cayendo
That's what you say when you're falling down
Eso es lo que dices cuando te arrojas conmigo
That's what you say when you throw down with me
Eso es lo que dices cuando te estás cayendo
That's what you say when you're falling down
Eso es lo que obtienes cuando te bajas conmigo
That's what you get when you throw down with me

Si pudieras ver que es lo mismo para mí
If you could see that it's all the same to me
No puedo creer que puedas decir esas cosas que dices
I can't believe you can mean those things you say
pero cuanto más duro sigo corriendo
but the harder I keep running
más duro sigo corriendo
the harder I keep running
Cuanto más me pierdes el tiempo
the more you waste my time

No mires ahora, pero tus amigos no están por aquí
Don't look now but your friends are not around
para proteger las palabras que te dieron para ser como ellos
to protect the words they gave you to be just like them
dices las palabras que te jodan y sí tengo un mensaje para
you say the words fuck you and yeah I've got a message to
hey somos todos iguales, en cierto modo somos todos iguales que tú
hey we're all the same, in a way we're all the same as you

Eso es lo que dices cuando te estás cayendo
That's what you say when you're falling down
Eso es lo que dices cuando estás tirando conmigo
That's what you say when you're throwing down with me
Eso es lo que dices cuando te estás cayendo
That's what you say when you're falling down
Eso es lo que obtienes cuando te bajas conmigo
That's what you get when you throw down with me

Si pudieras ver que es lo mismo para mí
If you could see that it's all the same to me
No puedo creer que puedas decir esas cosas que dices
I can't believe you can mean those things you say
No puedo creer las cosas que dices [x3]
I can't believe the things you say [x3]
pero cuanto más duro sigo corriendo
but the harder I keep running
más duro sigo corriendo
the harder I keep running
Cuanto más me pierdes el tiempo
the more you waste my time

Si no podemos llevarnos bien tendremos que encontrar un medio
If we can't get along we'll have to find a middleground
si podemos estar de acuerdo en que no estamos de acuerdo sobre las mismas cosas que creemos que son ciertas
if we can agree that we disagree about the same things we believe to be true
de mí a usted nada más que mensajes y aviones de papel
from me to you nothing but messages and paper planes
miembros sólo y los recuerdos terminan en el final el final
members only and memories end in the end the end

Si pudieras ver que es lo mismo para mí
If you could see that it's all the same to me
No puedo creer que puedas decir esas cosas que dices
I can't believe you can mean those things you say
pero cuanto más duro sigo corriendo
but the harder I keep running
más duro sigo corriendo
the harder I keep running
Cuanto más me pierdes el tiempo
the more you waste my time

Perderse en un estado de confusión
To be lost in a state of confusion
no hay sentido de la dirección que no se puede encontrar
no sense of direction you can't be found
lejos de la verdad de la juventud delgada y sombría
far from the truth of the slim and shady youth
pero es lo mismo, es lo mismo para mí
but it's all the same it's all the same to me

Eso es lo que dices cuando te estás cayendo
That's what you say when you're falling down
Eso es lo que dices cuando te arrojas conmigo
That's what you say when you throw down with me
Eso es lo que dices cuando te estás cayendo
That's what you say when you're falling down
Eso es lo que obtienes cuando te bajas conmigo
That's what you get when you throw down with me