A Ciência E A Religião

Ciencia y Religión

A Ciência E A Religião

¿Primer buen invento? la rueda
Primeira boa invenção? a roda
El hombre evolucionó con fuego
O homem evoluiu com fogo
¿Cuál es la fuente de la vida? El agua
Qual é a fonte da vida? A água
¿Cuál es la forma de la tierra? Un globo
Qual é o formato da terra? Um globo
La luz de la noche es la luz de la luna
A luz da noite é a luz da lua
¿Quién cuenta la hora del día? Es el momento
Quem conta as horas do dia? É o tempo
¿Quién hace el país? Es la gente
Quem é que faz o país? É o povo
Y todo el mundo es un espacio en movimiento
E o mundo todo é um espaço em movimento

La ciencia y la religión tienen una visión diferente
A ciência e a religião tem uma visão diferente
Lo que cuenta es el corazón de nosotros
O que vale é o coração da gente
La ciencia y la religión defienden sus intereses
A ciência e a religião defende seus interesses
Algunos explican las matemáticas
Uns explicam matemática
Otros oran por los dioses
Outros rezam pelos deuses
Si la ciencia es exacta
Se a ciência é exata
La fe elimina montañas
A fé remove montanhas
Si la ciencia es exacta
Se a ciência é exata
La fe elimina montañas
A fé remove montanhas
Haga sus cuentas
Faça suas contas
Que el sacerdote me diga lo que es
Que o padre me fala qual é

¿Cuál es la fórmula del amor qué es?
Qual é a formula do amor qual é?
¿Cuál es la creencia de nuestra ciencia qué es?
Qual é a crença da nossa ciência qual é?
¿Qué cuenta puede explicar mi axé?
Qual é conta capaz de explicar o meu axé?

¿Cuál es la fórmula del amor qué es?
Qual é a formula do amor qual é?
¿Cuál es la creencia de nuestra ciencia qué es?
Qual é a crença da nossa ciência qual é?
¿Qué cuenta puede explicar mi axé?
Qual é conta capaz de explicar o meu axé?

Quiero ver lo invisible
Eu quero ver o invisível
Quiero ver lo invisible
Eu quero ver o invisível
Quiero ver lo invisible
Eu quero ver o invisível
Quiero ver
Eu quero ver
Quiero ver, quiero tener, quiero ver
Quero ver, quero ter, quero ver
Quiero ver, quiero ver, quiero tener
Quero ver, quero ver, quero ter
Quiero ver lo invisible
Eu quero ver o invisível
Quiero ver
Eu quero ver

¿Primer buen invento? la rueda
Primeira boa invenção? a roda
El hombre evolucionó con fuego
O homem evoluiu com fogo
¿Cuál es la fuente de la vida? El agua
Qual é a fonte da vida? A água
¿Cuál es la forma de la tierra? Un globo
Qual é o formato da terra? Um globo
La luz de la noche es la luz de la luna
A luz da noite é a luz da lua
¿Quién cuenta la hora del día? Es el momento
Quem conta as horas do dia? É o tempo
¿Quién hace el país? Es la gente
Quem é que faz o país? É o povo
Y todo el mundo es un espacio en movimiento
E o mundo todo é um espaço em movimento

La ciencia y la religión tienen una visión diferente
A ciência e a religião tem uma visão diferente
Lo que cuenta es el corazón de nosotros
O que vale é o coração da gente
La ciencia y la religión defienden sus intereses
A ciência e a religião defendem seus interesses
Algunos explican las matemáticas
Uns explicam matemática
Otros oran por los dioses
Outros rezam pelos deuses
Si la ciencia es exacta
Se a ciência é exata
La fe elimina montañas
A fé remove montanhas
Si la ciencia es exacta
Se a ciência é exata
La fe elimina montañas
A fé remove montanhas
Haga sus cuentas
Faça suas contas
Que el sacerdote me diga lo que es
Que o padre me fala qual é

¿Cuál es la fórmula del amor qué es?
Qual é a formula do amor qual é?
¿Cuál es la creencia de nuestra ciencia qué es?
Qual é a crença da nossa ciência qual é?
¿Qué cuenta puede explicar mi axé?
Qual é conta capaz de explicar o meu axé?

¿Cuál es la fórmula del amor qué es? (vamos, ¿qué es?)
Qual é a formula do amor qual é? (qual é, qual é?)
¿Cuál es la creencia de nuestra ciencia qué es?
Qual é a crença da nossa ciência qual é?
¿Qué cuenta puede explicar mi axé?
Qual é conta capaz de explicar o meu axé?

Quiero ver lo invisible
Eu quero ver o invisível
Quiero ver lo invisible
Eu quero ver o invisível
Quiero ver lo invisible
Eu quero ver o invisível
Quiero ver
Eu quero ver
Quiero ver, quiero tener, quiero ver
Quero ver, quero ter, quero ver
Quiero ver, quiero ver, quiero tener
Quero ver, quero ver, quero ter
Quiero ver lo invisible
Eu quero ver o invisível
Quiero ver
Eu quero ver