Antiga Escritura (part. Péricles)

Antigua Escritura (parte Pericles)

Antiga Escritura (part. Péricles)

La verdad ya tenia la imagen
Pra falar na verdade, eu já tive a imagem
Que el mundo no era tan hermoso
Que o mundo não era tão lindo assim
Desde que Eva y Adán, que perdieron el sentido del peligro
Desde Eva e Adão, que perderam a noção do perigo
Y engendraron a Abel y Caín
E geraram Abel e Caim
Se dio humanidad, deberes, vanidad
Deu-se a humanidade, deveres, vaidade
Libre albedrío en cualquier corazón
O livre arbítrio em qualquer coração
En la belleza del cielo, en la pureza de la miel
Na beleza do céu, na pureza do mel
Y el derecho a ir en cualquier dirección
E o direito de ir em qualquer direção
Sodoma y Gomorra en el reverso de la fe que renace en Jerusalén
Sodoma e Gomorra no avesso da fé que renasce em Jerusalém
El fin del Holocausto en la guerra del mal contra el bien
O fim do holocausto na guerra do mal contra o bem

Lo bueno es que al mal no le va bien contra el bien
Ainda bem, que contra o bem o mal não se dá bem
Enseñanzas de Gandhi, Martin Luther King
Ensinamentos de Gandhi, Martin Luther King
Como Bob Marley y la Madre Teresa y gracias, Zumbi
Tipo Bob Marley e Madre Tereza e valeu, Zumbi
Que la imagen que tenía del mundo no era tan bonita
Que a imagem que eu tinha do mundo não era tão linda assim

Dios da una mano a quien quiere pan
Deus dá a mão a quem quer pão
Dios da la tierra a los que siembran
Deus dá o chão pra quem semeia
Y cuando llega la oscuridad
E quando nasce a escuridão
A falta del sol llega la luna y se ilumina
Na ausência do sol vem a lua e clareia
Hoy tengo la dimensión
Hoje eu tenho a dimensão
soy creador y criatura
Sou criador e criatura
Porque cuando escuchas esta canción
Pois ao ouvir essa canção
Hay un ejemplo actual en las escrituras antiguas
Tem exemplo atual na antiga escritura