Curto Circuito/ Fala/ Te Amo (pot-pourri)

Cortocircuito/habla/ Te amo (pot-pourri)

Curto Circuito/ Fala/ Te Amo (pot-pourri)

¿Quién soy yo?
Quem sou eu?
No sé quién soy cuando estoy contigo
Não sei quem sou quando estou com você
Me siento como un artista de cine
Me sinto artista de cinema
Me olvido de cualquier problema
Esqueço de qualquer problema

¿Dónde está? - ¿Dónde?
Onde está?
Mi ingenio, ¿adónde fue?
O meu juízo aonde foi parar?
Si pierdo la razón, tú sólo llega
Perco o sentido, é só você chegar
Con este impulso de salir conmigo
Com essa vontade de me namorar

Gracias por conocerte, gracias
Valeu conhecer você, valeu
Nos involucramos, gracias
A gente se envolver, valeu
Dejándote entrar en mi vida
Deixar você entrar na minha vida
Apunté mi corazón y disparé
Apontei meu coração e atirei
Aposté por esa pasión y te gané
Apostei nessa paixão e te ganhei

Mi amor, este amor que te mueve
Meu amor, esse amor que balança você
Hace girar la cuca, hace que el cuerpo se agite
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
Es un cortocircuito dentro de mí
É um curto-circuito aqui dentro de mim
Que explota en el pecho cuando estoy de humor
Que explode no peito quando eu tô a fim

Habla a mi cara
Fala na minha cara
No se retenga
Não se retraia
Me he preparado, esperando lo peor
Eu já me preparei, esperando o pior

Así que habla
Então fala
No me comparas con otro tipo
Não me compara com outro cara
Déjame ir de inmediato
Me dispensa de uma vez só

Falta ese beso que sube el calor
Tá faltando aquele beijo que sobe o calor
Eso hace estallar un deseo en nuestra manta
Que explode um desejo em nosso cobertor
¿Dónde fue nuestro amor? ¿Dónde fue nuestro amor?
Pra onde foi nosso amor? Pra onde foi nosso amor?
Puede ser que la rutina nos haya traído
Pode ser que a rotina nos acomodou
O un viejo amor que vino a ti
Ou um amor antigo que te procurou
Sea lo que sea, dime lo que soy
Seja lá o que for, diz pra mim o que eu sou

Un amante sin tu afecto
Um apaixonado sem o teu carinho
Tan inconformizado perderte
Tão inconformado perdendo você
Decreto una vez que haya terminado
Decreta de uma vez que acabou
O sorpresa que digas que todavía estoy
Ou surpreenda diz que ainda sou
¿A quién amas?
Quem você ama

Te amo y no niego que soy
Eu te amo e não nego que sou

Tal vez nos encontremos
Pode ser que a gente se encontre por aí
Ahora un nuevo intento
Agora uma nova tentativa
En la cara de lo que pasó no dará
Diante do que houve não vai dar
Tengo que pensar
Eu preciso pensar

Oh, ¿sabes qué? Tal vez sufro más que tú
Quer saber? Talvez eu vá sofrer mais que você
Pero sólo que no tengo otra salida
Mas só que eu não tenho outra saída
Has cruzado la cuenta y el límite
Você passou da conta e do limite

Te amo
Te amo
Pero es mejor vivir solo que sufrir de tu lado
Mas é melhor viver sozinho que sofrendo do teu lado
Te amo
Eu te amo
Pero es mejor estar solo que mal acompañado
Mas é melhor ficar sozinho do que mal acompanhado
Te amo
Te amo
Lo dudas, pero toda mi vida ha estado viviendo por tu vida
Você duvida, mas minha vida toda vida foi viver pra sua vida
No lo olvides, nena
Não esquece, meu bem
No olvides que yo
Não esquece que eu