Die Liebe Lebt

Amor Vidas

Die Liebe Lebt

Ella está aquí, y se extiende por todo el mundo
Sie ist hier, und sie umspannt die ganze Welt,
Si lo que surge, si lo que se desintegra, el amor vive
Ob was entsteht, ob was zerfällt, die Liebe lebt.
Es nuevo, y sin embargo allí desde el principio
Sie ist neu, und trotzdem da von Anfang an
Y nadie sabe de dónde vino, de dónde va
Und niemand weiß, woher sie kam, wohin sie geht

Abstenerse
Refrain:
La tierra es sacudida, una estrella surge cuando el amor vive
Die Erde bebt, ein Stern entsteht, wenn die Liebe lebt.

Todo el mundo sabe que puede hacer daño, puede destruir
Jeder weiß, sie kann verletzen, kann zerstören
Ella nunca será tuya sola, viene y va
Sie wird dir nie allein gehören, sie kommt und geht
Todo el mundo sabe que no puedes forzarlos
Jeder weiß, das man sie nicht erzwingen kann,
porque florece y crece solo al sembrarlo
denn sie erblüht und wächst nur dann, wenn man sie säet.

coro
Refrain

Miro a los ojos, fuegos artificiales por la noche
Ich schau in deine Augen, ein Feuerwerk bei Nacht
Poder seductor que vive el amor
Verführerische Macht, die Liebe lebt.
Es nuevo, y sin embargo allí desde el principio
Sie ist neu, und trotzdem da von Anfang an
Y nadie sabe de dónde vino, a dónde va
Und niemand weiß, woher sie kam, wohin sie geht.

coro (2x)
Refrain(2x)