H.R.Pufnstuf

Sr. Pufnstuf

H.R.Pufnstuf

H.R. Pufnstuf, ¿quién es tu amigo cuando las cosas se ponen difíciles?
H.R. Pufnstuf, who's your friend when things get rough?
H.R. Pufnstuf, no puedo hacer un poco, porque no puedes hacer lo suficiente
H.R. Pufnstuf, can't do a little, 'cause you can't do enough

Érase una vez un verano
Once upon a summertime
Sólo un sueño de ayer
Just a dream from yesterday
Un niño y su flauta dorada mágica
A boy and his magic golden flute
Escuché un barco desde la bahía
Heard a boat from off the bay
Ven a jugar conmigo, Jimmy
"Come and play with me, Jimmy
Ven a jugar conmigo
Come and play with me
Y te llevaré de viaje
And I will take you on a trip
Al otro lado del mar
Far across the sea"

Pero el barco pertenecía a una vieja bruja loca
But the boat belonged to a kooky old witch
¿Quién tenía en mente la flauta para soplar
Who had in mind the flute to snitch
De su Vroom Broom en el cielo
From her Vroom Broom in the sky
Observó que sus planes se materializaban
She watched her plans materialize
Ella agitó su varita
She waved her wand
El hermoso barco se había ido
The beautiful boat was gone
El cielo se oscureció
The sky grew dark
El mar se volvió áspero
The sea grew rough
El barco navegó y sigue y sigue y sigue y sigue
The boat sailed on and on and on and on

Pero Pufnstuf también estaba mirando
But Pufnstuf was watching, too
Y sabía exactamente qué hacer
And knew exactly what to do
Vio el ataque del barco de la bruja
He saw the witch's boat attack
Y cómo el chico se estaba defendiendo
And how the boy was fighting back
Llamó a su equipo de rescate
He called his Rescue Racer Crew
Como a menudo habían ensayado
As often they'd rehearsed
Y fuera para salvar al chico que volaron
And off to save the boy they flew
Pero, ¿quién llegaría primero?
But who would get there first?

Pero ahora el chico había llegado a tierra
But now the boy had washed ashore
Puf llegó para salvar el día
Puf arrived to save the day
Lo que hizo a la bruja tan enojada y dolorida
Which made the witch so mad and sore
Sacudó el puño y gritó
She shook her fist and screamed away

H.R. Pufnstuf, ¿quién es tu amigo cuando las cosas se ponen difíciles?
H.R. Pufnstuf, who's your friend when things get rough?
H.R. Pufnstuf, no puedo hacer un poco, porque no puedes hacer lo suficiente
H.R. Pufnstuf, can't do a little, 'cause you can't do enough