Portraits Of The Poor

Retratos de los pobres

Portraits Of The Poor

Pintar cuadros con los dedos
Finger painting pictures
De esta triste existencia
Of this sad existence
Fijado con puntos de sutura no es el más rico
Fixed with stitches none the richer
Nunca podrías llamarme pobre
You could never call me poor
Desangró al viejo yo
Bled out the old me
La familia no me conoce ahora
Family does not know me now
Será mejor que alguien me muestre cómo vivir
Someone better show me how to live

Ahora los tiempos se aproximan en el cielo nocturno
Now the times nigh in the night sky
¿Cómo puedes marcharte?
How can you walk away?
Esta es tu vida
This is your lifetime
No dejes que te rompan
Don't let them break you
Que se exponga esta tortura
Let this torture be exposed
¿Puedes pintarme un cuadro?
Can you paint me a picture
Un retrato de tu alma
A portrait of your soul
Todos los descartados y los rotos
All the discarded and the broken
Todos los mártires y los huérfanos
All the martyred and the orphaned
Con los soldados y los soverigned
With the soldiers and the soverigned
Todas las hermanas de los caídos
All the sisters of the fallen

Hay una luna mala en la vista trasera
There's a bad moon in the rear view
Y un hijo de sangre en el horizonte
And a blood son on the horizon

Pintar cuadros con los dedos
Finger painting pictures
De esta triste existencia
Of this sad existence
Fijado con puntos de sutura no es el más rico
Fixed with stitches none the richer
Nunca podrías llamarme pobre
You could never call me poor
Desangró al viejo yo
Bled out the old me
La familia no me conoce ahora
Family does not know me now
Será mejor que alguien me muestre cómo vivir
Someone better show me how to live