Ave, Lúcifer

As maçãs
Envolvem os corpos nus
Nesse rio que corre
Em veias mansas dentro de mim

Anjos e arcanjos não pousam neste Éden infernal
E a flecha do selvagem matou mil aves no ar

Quieta, a serpente se enrola nos seus pés
É Lúcifer da floresta que tenta me abraçar

Vem, amor
Que um paraíso num abraço amigo
Sorrirá pra nós
Sem ninguém nos ver

Prometo a' meu amor macio
Como uma flor cheia de mel
Pra te embriagar
Sem ninguém nos ver

Tragam uvas negras
Tragam festas e flores
Tragam corpos e dores
Tragam incensos, odores

Mas tragam Lúcifer pra mim
Em uma bandeja pra mim

Salve Lucifer

Las manzanas se envuelven alrededor de los cuerpos desnudos
En este río que corre en mansos vetas dentro de mí
Ángeles y arcángeles no aterrizan en este Edén infernal
Y la flecha de los salvajes mató a mil pájaros en el aire

Silencio, la serpiente se riza a tus pies
Es Lucifer del bosque quien trata de abrazarme

Ven amor, qué paraíso en un abrazo amigado
nos sonreirá sin que nadie nos vea

Prometo abrir mi amor suave, como una flor llena de miel
para emborracharte sin que nadie nos vea

Trae uvas negras
Traer fiestas y flores
Traer cuerpos y dolor
Trae incienso y olores

Pero tráeme a Lucifer
En un plato para mí



Nota: Debido a la censura, se cortó una palabra de la cancia
que es «abierto» (en la cuarta estrofa). Hace referencia al órgano genital
femenino

Composição: Élcio Decário / Rita Lee / Arnaldo Baptista