Traducción generada automáticamente
Estilo Vagabundo (Parte 4)
MV Bill
Estilo vagabundo (Parte 4)
Estilo Vagabundo (Parte 4)
Ahora ha llegado mi turno de hablarte
Agora chegou minha vez, de falar para você
Que cuando me ahogas se vuelve aburrido
Que quando tu me sufoca fica chato
(Tu ingrato)
(Seu ingrato)
Estas bromeando con mi deber
Tá zuando meu plantão
(Vacilar tan pronto como trato)
(Vacilão assim que eu trato)
En la ignorancia, en la estupidez, estás loco
Na ignorância, na estupidez, sua maluca
(Quien juegue en cualquier momento
(Quem se joga de qualquer altura
Siempre se lastima)
Sempre se machuca)
Tú y la desconfianza, pareces un niño
Você e a desconfiança, parece criança
Moví mi teléfono, ahora sabes qué
Mexeu no meu telefone, agora quer saber
El nombre de la mina que estaba en mi lista
O nome da mina que tava na minha lista
(Podría ser cualquier piraña
(Pode ser qualquer piranha
Que conociste en la pista)
Que tu conheceu na pista)
Yo se que tu no eres buena mujer
Eu sei que pra você mulher nenhuma presta
Si no te tengo crees que estoy de fiesta
Se eu não tiver contigo acha que eu tô em festa
No olvido cada escándalo que hiciste
Não me esqueço de cada escândalo que você fez
Cuando fantaseó que yo estaba atando
Quando fantasiou que eu tava dando trela
Para mi ex
Pra minha ex
Me maldijo, ofendió, agredió, agredió
Me xingou, ofendeu, atacou, agrediu
Empujó nuestra relación con la puta que dio a luz
Empurrou nossa relação para puta que pariu
Explosivo, violento, será muy difícil
Explosiva, violenta, vai ser muito difícil
Encuentra a alguien que pueda manejarte
Achar alguém que te aguenta
Muy marrón, catuaba con pimienta
Muito marrenta, catuaba com pimenta
Toma todo mi dinero y mantente celoso
Leva todo meu dinheiro e continua ciumenta
Todo lo que hago por ti nunca es bueno
Tudo que eu faço pra você nunca tá bom
Me molesta con mi ondulación y el volumen del sonido
Se incomoda com minha marola e o volume do som
Habla en voz alta, tiene una postura fuerte y mandona
Fala alto, é brigona, postura de mandona
Se burla de sus amigos diciendo que es mi dueña
Se gaba com as amigas dizendo que é minha dona
Parece un ángel pero es asqueroso
Tem cara de anjo mas é bruta
(Hijo de puta)
(Filho da puta)
Quiero charlar no me escuches
Eu quero dar um papo não me escuta
(Hijo de puta)
(Filho da puta)
Si miro hacia otro lado ella me patea
Se eu olho pro lado ela me chuta
(Hijo de puta)
(Filho da puta)
Delante de los demás me insulta
Na frente dos outros me insulta
(Hijo de puta)
(Filho da puta)
Siempre dudé de mi conducta
Sempre duvidou da minha conduta
Hijo de puta y solo
Filho da puta e só
Generalmente empapado en cachaça, contando mucho chao
Geralmente ensopado na cachaça, contando um monte de caô
Y disfrazarme, solo que me importa un carajo
E disfarça, só que eu não dou mole
Golpeado, no pasas, estás drogado, eres aburrido
Batido, você não passa, tá chapado, tá sem graça
Con el nombre en el cuadrado, goma débil
Com o nome na praça, borracha fraca
Dios mio solo mira como me atacas
Meu Deus olha só como me ataca
Parece una boca sucia
Parece uma doida da boca suja
(Idiota)
(Seu babaca)
Estás preocupado por otra mina y ni siquiera te importa
Fica preocupada com outra mina e nem se ligou
Que nuestra relación cayó en la rutina
Que nossa relação caiu na rotina
Bebo, bebo para olvidar eso cuando llego a casa
Eu bebo, bebo pra esquecer que quando eu chego em casa
Tengo que aguantarte
Tenho que aturar você
No me aguantas
Você não me atura
(Parece que la policía me tira contra la pared
(Parece polícia me jogando na parede
Mirando mi billetera, haciéndome pasar un mal rato)
De olho na minha carteira, me dando uma dura)
Tu comportamiento esta mal
Todo errado seu comportamento é de quem tá devendo
(Es tu propio veneno el que te estoy devolviendo)
(É o seu próprio veneno que tô te devolvendo)
Demasiado mayor para comportarse como un niño
Tá velho demais pra se comportar como um menino
(Puedes poner todo en mi cuenta con la que firmo)
(Pode botar tudo na minha conta que é comigo que eu assino)
Por la bolsa
Pela saco
(Discurso)
(Faladora)
Su perro
Seu cachorro
(Opresor)
(Opressora)
Todo bribón
Todo malandrão
(Y tu controlador me acusa sin tener pruebas)
(E você controladora me acusa sem ter prova)
Nunca
Jamais
Y muere de celos la mía que es más joven
E morre de ciúme de mina que é mais nova
Cavando el pozo en sí, disparando en el pie
Cavando a própria cova, dando tiro no pé
Quiero alejarme y quemarme con este tipo de mujer
Quero ficar bem longe e escaldado com esse tipo de mulher
Como tu que solo piensa en follarme
Que nem você, que só pensa em me fuder
Yo quiero hacer el amor ella quiere pelear
Quero fazer amor, ela quer luta
(Hijo de puta)
(Filha da puta)
Cambiar este vocabulario
Muda esse vocabulário
(Tu tonto)
(Seu otário)
Ya estoy acostumbrado a tu esculacho diario
Eu já tô acostumado com esse teu esculacho diário
Si la relación es fría, también es culpa tuya
Se a relação tá fria, a culpa também é sua
Si faltas en casa te recogemos en la calle
Se tiver faltando em casa a gente vai buscar na rua
Implica todo, cisma con todos, incluso
Implica com tudo, cisma com todo mundo, até a
Mi ropa te molesta
Minha roupa te incomoda
(Culo)
(Vagabundo)
Pero con estilo que no le gusta salir
Mas com estilo que não gosta de deixar pala
Debatiendo en el debate que borra tu discurso
Debatendo no debate que apaga tua fala
Si viniste a decir que te vas, es demasiado tarde
Se veio pra dizer que vai embora já vai tarde
Me quedaré en la pista con amigos
Eu vou ficar na pista com os amigos
(Cobarde)
(Seu covarde)
Me estás jodidamente ofendiendo
Tá me ofendendo porra
No soy tu perro, si la picardía esta en la sangre
Eu não sou sua cachorra, se a safadeza tá no sangue
Quiero mas es que te mueras y jodas y te vayas
Eu quero mais é que tu morra e que se foda e saia
A mi manera, tu final será cruel, panzón
Do meu caminho, seu final vai ser cruel, barrigudo
Viejo y solo, piedra de molino vacilante, llena de errores
Velho e sozinho, mó vacilão, cheio de mancada
Pero tu eres quien me llama queriendo hablar al amanecer
Mas é você que me liga querendo assunto de madrugada
Ya no me importa, no eres inteligente
Não ligo mais, você não é sagaz
Si quieres quedarte puta, no importa
Se quer ficar na putaria tanto fez tanto faz
Ya estoy en la dirección de alguien que me lo merece
Já tô na direção de alguém que me mereça pra que
Hija de putisse así no pasa
Filha da putisse como essa não aconteça
No pondré una traira traviesa en mi casa
Não vou botar um traira safado na minha casa
Que arde, no tiene fuego y no enciende mi brasa
Que se queima, não tem fogo e não acende a minha brasa
Dejas que las cosas se calienten, ahora sigues sufriendo
Você deixou o bagulho ficar morno, agora fica na sofrência
Sin saber por qué fue como si te estuvieras perdiendo
Sem saber por que foi corno tá se achando se perdendo
Tu fama está muriendo, sintiéndote como el rudo
Sua fama tá morrendo, se sentindo o fodão
Dueño de la situación pero no, no juegues con mi sentimiento
Dono da situação só que não, não brinque com meu sentimento
No mereces respeto, no me respetaste si te asentabas
Você não merece respeito, não me respeitou se acomodou
Cuando era el chico, me ignoró, hijo de puta que
Quando era o cara, me ignorou, seu filha da puta que
Quédate en la pared y no sabes lo que quieres
Fica no muro e não sabe o que quer
Es un niño vestido de hombre
É um moleque vestido de homem
Jugando con sentimiento de mujer
Brincando com sentimento de mulher
Ahora ha llegado el final, lo sientes, lo sé
Agora chegou o fim, tá arrependido que eu sei
Estén atentos, por qué fui, desapegado
Fica ligado vagabundo por que eu fui, desapeguei
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MV Bill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: