blame game

juego de culpa

blame game

Oh, pensé
Oh, I thought
Que fue la última vez
That it was the last time
Que me enamoré de alguien como tú
That I'd fallen for someone like you
¿A quién no le importan todas las cosas que puedo hacer por ti?
Who don't care about all the things that I could do for you
Y lo sé
And I know
Que no es la primera vez
That it's not the first time
Que he dado tanto
That I've given so much away
Que se quede con alguien que simplemente no se quede
To be left with someone who just won't stay

Y yo, me siento tan desgastado
And I, I'm feeling so worn
Esperando encontrar a alguien que pueda hacerme sentir caliente
Waiting to find someone who can make me feel warm
Y tú
And you
Creo que lo sabías
I think you knew
Puse mi corazón en nosotros y tú lo rompiste en dos
I put my heart into us and you cracked it in two

Y vi
And I saw
Estás perdiendo interés
You losing interest
No podía soportar pensar en el pensamiento
I couldn't bear to think of the thought
Que te levantaras y me dejaras tan angustiada
That you'd up and leave me to be so distraught
Y oí
And I heard
Dices tu adiós
You say your goodbye
Pero la negación es mi mayor habilidad
But denial is my greatest skill
Doblar la verdad para que se ajuste a los deseos de voluntad
Bending the truth to fit wishes of will

Y yo, me siento tan desgastado
And I, I'm feeling so worn
Esperando encontrar a alguien que pueda hacerme sentir caliente
Waiting to find someone who can make me feel warm
Y tú
And you
Creo que lo sabías
I think you knew
Puse mi corazón en nosotros y tú lo rompiste en dos
I put my heart into us and you cracked it in two

Lo siento
I'm sorry
Para jugar juegos de culpa
To play games of blame
Puede ser más fácil decir que es tu culpa
It can be easier to say it's your fault
Que enfrentar nuestra falta de gestalt
Than facing our lack of gestalt
Y yo soy consciente
And I'm aware
Que es mi propio equipaje
That it's my own baggage
Pero, por favor, déjame suplicarme que me callaré, pero solo
But please let me plead I'll shut up but I just
Necesito que me dejes tener esto
Need you to let me have this

Y yo, me siento tan desgastado
And I, I'm feeling so worn
Esperando encontrar a alguien que pueda hacerme sentir caliente
Waiting to find someone who can make me feel warm
Y tú
And you
Creo que lo sabías
I think you knew
Puse mi corazón en nosotros y fui yo quien lo rompió en dos
I put my heart into us and I was the one to crack it in two