Alone

Solo

Alone

¡No más!
No more!
Estamos hartos de que la gente decida nuestras vidas sin fe
We are sick of people deciding our lives with no faith
¡No más!
No more!
Nunca vamos a dejar de juzgar para vivir con todos los días y
We will never quit to judge to live with everyday and
¡No más!
No more!
Así que elige tu bando y haz tu apuesta y créate a ti mismo
So pick your side and place your bet and believe yourself
¡No más!
No more!
Para estar vivo. ¡No puedo soportar más y aquí vamos otra vez!
To be alive. Can't take no more and here we go again!

Fuantei na boku no daita saishuuteki kanjou wa innecesaria (innecesaria)
Fuantei na boku no daita saishuuteki kanjou wa needless (needless)
Dare mo kai tenai boku hitori ni natte mo
Dare mo kai tenai boku hitori ni natte mo

¿Para qué es mi sueño ahora mismo?
What is my dream for right now?
¿Y si lo hubiera dejado ir?
What if I had let it go?
¿Para qué es mi sueño ahora mismo?
What is my dream for right now?
(¿Cuál es mi sueño?)
(What is my dream?)

Kudakechitte samayotte usoittatte
Kudakechitte samayotte usoittatte
Karamatte mou keshitakute
Karamatte mou keshitakute
Nageite mo agaite mo kono mama de
Nageite mo agaite mo kono mama de… (lost myself)
Boku ga nani erandatte owaranai boku no sonzai shoumei wa?
Boku ga nani erandatte owaranai boku no sonzai shoumei wa?
Ima kasaneatta kotae wo kakaeteita
Ima kasaneatta kotae wo kakaeteita
Diseñaré solo para mí
I will design just for myself

Touku arukidashita boku no meni utsutteita
Touku arukidashita boku no meni utsutteita
Aitte kobore ochita
Aitte kobore ochita
No tengo confianza a mi manera
I have no confidence my way
Nankai kurikaeshite donna ato nokottatte
Nankai kurikaeshite donna ato nokottatte
Saigo narabeta “boku” ga subete “boku” ni naru no nara
Saigo narabeta 「boku」 ga subete 「boku」 ni naru no nara

Yaburesatte ushinatte aishittatte
Yaburesatte ushinatte aishittatte
Tsunagatte sou mienakute
Tsunagatte sou mienakute
Hanashite mo sagashite mo sono mama de (encontrarme)
Hanashite mo sagashite mo sono mama de (find myself)
¿Se atreve a ga nani sakendatte kawaranai boku no kanjou hyougen wa?
Dare ga nani sakendatte kawaranai boku no kanjou hyougen wa?
Ima kasaneatta kotae wo kakaeteita
Ima kasaneatta kotae wo kakaeteita

Yuganda sekai ni boku wa nani wo kono saki zutto mate ireba ii?
Yuganda sekai ni boku wa nani wo kono saki zutto matte ireba ii?
Kagirareta toki no naka
Kagirareta toki no naka
Dareka ni kidzuite hoshikute
Dareka ni kidzuite hoshikute
Boku wa ato dore kurai mate ireba ii? ¿Ima dou sureba ii?
Boku wa ato dore kurai matte ireba ii? Ima dou sureba ii?
¡No lo sé!
I don’t know!!

Nani mo kamo zenbu owarasou a shite
Nani mo kamo zenbu owarasou to shite
Muriyari “boku” no “iro” kaeta a shite mo
Muriyari 「boku」 no 「iro」 kaeta to shite mo
Saigo wa kitto
Saigo wa kitto
Nando kowaretatte keshitatte chittatte liderar el camino
Nando kowaretatte keshitatte chittatte lead the way

Voy a liberarme por mí mismo
I will release for myself
No estamos solos
We are not alone