A Changeling Can Change

Un cambio puede cambiar

A Changeling Can Change

¿Diría que soy un héroe?
Would you say I'm a hero
Glorioso y valiente
Glorious and brave
¿Si te dijera algo que no creerías?
If I told you something you wouldn't believe?

Que a veces tengo miedo
That sometimes I'm scared
Y puedo cometer errores
And I can make mistakes
Y no soy tan heroico, parece
And I'm not so heroic, it seems

Pero si el día puede convertirse en la noche
But if day can turn to night
Y la oscuridad se vuelve a la luz
And the darkness turn to light
Entonces, ¿por qué no podemos imaginar que un mutante puede cambiar?
Then why can't we imagine a changeling can change?

No hay dos ponis exactamente iguales
No two ponies are exactly the same
No hay dos copos de nieve que coincidan con su diseño
No two snowflakes ever match their design
Y pensé que era fuerte
And I thought I was strong
Pero no estaba más que equivocado
But I was nothing but wrong
Cuando me olvidé de ser amable y amable
When I forgot to be friendly and kind

Pero si el día puede convertirse en la noche
But if day can turn to night
Y la oscuridad se vuelve a la luz
And the darkness turn to light
Entonces, ¿por qué no podemos imaginar que un mutante puede cambiar?
Then why can't we imagine a changeling can change?

¿Diría que soy un héroe?
Would you say I'm a hero
Glorioso y valiente
Glorious and brave
¿Si te dijera algo que no creerías?
If I told you something you wouldn't believe?

Este cambio, parece
This changeling, it seems
Conoce al verdadero yo
Knows the real me
Y se quedaría a mi lado hasta el final
And would stay by my side 'til the end

Así que si el día puede convertirse en la noche
So if day can turn to night
Y la oscuridad se vuelve a la luz
And the darkness turn to light
Entonces, ¿por qué no nos imaginamos
Then why can't we imagine
¿Por qué no nos imaginamos
Just why can't we imagine
Entonces, ¿por qué no podemos imaginar que un mutante puede cambiar?
Then why can't we imagine a changeling can change?