Amizade Através Das Idades

Amistad a través de las edades

Amizade Através Das Idades

[Crepúsculo Sparkle]
[Twilight Sparkle]
Nada sigue igual
Nada permanece igual
Pero si algo cambia, no es que haya terminado
Mas se algo muda não é que acabou
El tiempo pasa y es normal
O tempo passa e é normal
Dejar atrás el último día
Deixa pra trás o dia que passou

[Fluttershy]
[Fluttershy]
Todo en la vida viene y va
Tudo na vida vem e vai
Sea rápido o lento
Seja rápido ou devagar
Pocos llegan a durar
Poucas vêm para durar
Pero sabes, la amistad es eterna
Mas saiba, que a amizade é eterna

[Rareza]
[Rarity]
Todo en la vida viene y va
Tudo na vida vem e vai
Sea rápido o lento
Seja rápido ou devagar
Pocos llegan a durar
Poucas vêm para durar
Pero sabes, la amistad es eterna
Mas saiba, que a amizade é eterna

[Arcoiris Dash]
[Rainbow Dash]
No puedo cansarme de jugar
Não me canso de tocar
Estoy en la flor y he venido a brillar
Eu estou no auge e cheguei pra brilhar
Algún día podría incluso cambiar
Algum dia poderei até mudar
Pero sé bien, la amistad es eterna
Mas eu sei bem, que a amizade é eterna

[Applejack]
[Applejack]
Todos somos diferentes
Todos somos diferentes
Esto es normal
Isso é normal
No está mal tener tu estilo
Não é errado ter seu estilo
Eso es lo que te hace especial
É o que te faz especial

[Pie de meñique]
[Pinkie Pie]
Tal vez quieras fama
Talvez você deseje a fama
Quince minutos de atención, wah-oh, ah-oh
Quinze minutinhos de atenção, wah-oh, ah-oh
No será para siempre
Não vai ser pra sempre
Pero las amistades son, oh-oooh
Mas as amizades são, oh-oooh

[Los Rainbooms]
[As Rainbooms]
Todo en la vida viene y va
Tudo na vida vem e vai
Sea rápido o lento
Seja rápido ou devagar
Pocos llegan a durar
Poucas vêm para durar
Pero sabes, la amistad es eterna
Mas saiba, que a amizade é eterna
Todo en la vida viene y va
Tudo na vida vem e vai
Sea rápido o lento
Seja rápido ou devagar
Pocos llegan a durar
Poucas vêm para durar
Pero sabes, la amistad es eterna
Mas saiba, que a amizade é eterna
Sí, para durar
É, pra durar