Batalha Musical

Batalla musical

Batalha Musical

Oí que se juntaron
Ouvi dizer que se uniram
Y en la escuela quieren rock
E que na escola querem arrasar
Pero planeamos algo mejor
Mas planejamos algo melhor
Y que las reglas pueden incluso cambiar
E que as regras podem até mudar

Mira, no somos iguales
Perceba não somos iguais
Algunos brillan más que otros
Algumas brilham mais que outras
Es hora de entender
É a hora de entender
Si son o no ganadores
Se são ou não são vencedoras

Yo, tú, como ves
Eu, você, como vê
¿Cuál es el más poderoso?
Qual é a mais poderosa?
No siempre tiene que ser lo mismo
Não precisa ser sempre a mesma coisa
¿Y qué tiene de malo competir de vez en cuando?
E que mal há em competir de vez em quando?
Es algo de miedo a exponernos fallando
É algum medo de nos expor falhando

Eres una estrella
Você é uma estrela
Más brillante que los demás
Mais brilhante que as demais
No tengas miedo de exponerte
Não tenha medo de se expor
Y luego demostrar que es mucho más!
E então provar que é muito mais!

¡Batalla! ¡Batalla!
Batalha!

Si quieres vencerla
Se quer vencê-la
Haremos una batalla musical
Faremos uma (batalha) batalha musical
Entramos en esta batalla de cuerpo entero
Entramos nessa (batalha) de corpo inteiro
Habrá batalla
Vai ter batalha
¡Batalla! ¡Batalla!
Batalha!
¡Batalla! ¡Batalla!
Batalha!
¡Batalla musical!
Batalha Musical!

(Batalla)
(Batalha)

¡Te voy a pegar!
Vou te vencer!
(Batalla)
(Batalha)
¡Lo hay! ¡Eso suena así!
Há! Até parece!
(Batalla)
(Batalha)
¡Realmente quiero esto!
Quero muito isso!
(¡Batalla!)
(Batalha!)
¡No si lo consigo primero!
Não se eu conseguir primeiro!

Yo, tú, como ves
Eu, você, como vê
¿Cuál es el más poderoso?
Qual é o mais poderoso?
No siempre tiene que ser lo mismo
Não precisa ser sempre a mesma coisa
¿Y qué tiene de malo competir de vez en cuando?
E que mal há em competir de vez em quando?
Es algo de miedo a exponernos fallando
É algum medo de nos expor falhando

Si quieres vencerla
Se quer vence-la
Haremos una batalla musical
Faremos uma (batalha) batalha musical
Entramos en esta batalla de cuerpo entero
Entramos nessa (batalha) de corpo inteiro
Habrá batalla
Vai ter batalha
¡Batalla! ¡Batalla!
Batalha!
¡Batalla! ¡Batalla!
Batalha!
¡Batalla musical!
Batalha Musical!