Can I Do It On My Own

¿Puedo hacerlo por mi cuenta?

Can I Do It On My Own

Everypony tiene tiempos en sus vidas
Everypony has times in their lives
Cuando sus corazones están llenos de duda
When their hearts are filled with doubt

La frustración se acumula en el interior
Frustration builds up inside
Y te hace querer gritar
And it makes you want to shout

Pero si solo das ese primer paso
But if you just take that first step
El siguiente aparecerá
The next one will appear

Y encuentras que puedes caminar, luego correr
And you find you can walk, then run
¡Entonces vuela...!
Then fly...!
En la estratosfera
Into the stratosphere
Tienes que darle lo mejor de ti
You've got to give it your best
Para que puedas pasar la prueba
So you can pass the test
Dale todo lo que tienes
Give it everything that you've got
Y sabemos que puedes ganar
And we know you can win
Sólo tienes que empezar
You just have to begin
Tienes que darle lo mejor de ti
Have to give it your very best shot

Hay momentos en los que quieres rendirte
There are times when you want to give up
Cuando piensas que no puedes seguir
When you think that you can't go on

Pero si luchas con todas tus fuerzas
But if you fight through with all of your might
Descubrirás que no puedes equivocarte
You will find that you can't go wrong
Que podrías hacerlo todo el tiempo
That you could do it all along

Everypony tiene tiempos en sus vidas
Everypony has times in their lives
Cuando sus corazones están llenos de duda
When their hearts are filled with doubt

Pero si sólo le das todo
But if you just give it your all
Empezarás a solucionarlo
You'll start to work it out

Y sé que no puedo rendirme demasiado pronto
And I know I can't give up too soon
Me meteré en la zona
Get myself in the zone
Y encuentro que puedo caminar, luego correr
And I find I can walk, then run

¡Entonces vuela...!
Then fly...!

Puedo hacerlo por mi cuenta
I can do it on my own

Puedes hacerlo por tu cuenta
You can do it on your own

Puedo hacerlo por mi cuenta
I can do it on my own
Puedo hacerlo por mi cuenta
I can do it on my own