Out Of My Own

Fuera de mi cuenta

Out Of My Own

Nunca me imaginé a mí mismo por mi cuenta
I never imagined myself out my own
Tratando de averiguar por mi cuenta lo que sigue para mí
Trying to find out of my own what's next for me

Los cruzados cutie Mark siempre han sido mi hogar
The cutie mark crusaders have always been my home
Tal vez ahora hay más que yo frío ser
Maybe now there's more that I cold be

Supongo que a medida que pasa el tiempo
I guess as time goes by
Cada pony tiene que salir por su cuenta
Everypony has to go out on their own

Tal vez algún día tendré que probar
Maybe someday I'll have to try
Algo nuevo que es sólo para mí
Something new that's just for me
Un poco de algo que podría ser
A little something that could be
Sólo la mía y
Just my own and
No me sentiré tan abandonada
I won't feel so left behind

Solíamos decir que estaríamos siempre lado a lado
We used say that we'd be always side by side
Tal vez las cosas están cambiando
Maybe things are changing
Y esto podría significar adiós
And this could mean goodbye

Siempre pensé que nuestra amistad era todo
I always thought our friendship was all
Nunca necesitaré
I'd ever need
Siempre hemos estado cruzados
We have always been crusading
¿Qué más hay para mí?
What else is there for me?

Supongo que a medida que pasa el tiempo
I guess as time goes by

Cada pony tiene que salir por su cuenta
Everypony has to go out their own

Y tal vez algún día
And maybe someday
Tendré que intentarlo
I'll have to try

Algo nuevo que es sólo para mí
Something new that's just for me
Un poco de algo que podría ser
A little something that could be
Sólo la mía y no me sentiré tan abandonada
Just my own and I won't feel so left behind