Traducción generada automáticamente
Tricks Up My Sleeve
My Little Pony
Trucos hasta mi manga
Tricks Up My Sleeve
Es mejor que creas
You better believe
Tengo trucos bajo la manga
I've got tricks up my sleeve
Y cautivo
And I captivate
Porque soy poderoso y genial, si si
Cause I'm powerful and great, yeah yeah
Es mejor que creas
You better believe
Tengo trucos bajo la manga
I've got tricks up my sleeve
Verme dominar
See me dominate
Porque soy poderoso y genial
Cause I'm powerful and great
¿Crees que tienes lo que se necesita para enfrentarte cara a cara?
You think you've got what it takes to go toe to toe
Tengo más movimientos de los que jamás sabrás
I've got more moves than you'll ever know
Soy dueño del escenario
I own the stage
Soy toda la rabia
I'm all the rage
Tu eres del pasado, yo soy de la era espacial
You're from the past, I'm from the space age
Vamos, solo estás haciendo ruido
C'mon you're just making noise
Escucha como mi musica destruye
Listen how my music destroys
Cualquier cosa que me arrojes
Anything you throw at me
Voy a retroceder, solo espera y verás
I'm gonna throw back, just wait and see
Es mejor que creas
You better believe
Tengo trucos bajo la manga
I've got tricks up my sleeve
Y cautivo
And I captivate
Porque soy poderoso y genial
Cause I'm powerful and great
Es mejor que creas
You better believe
Tengo trucos bajo la manga
I've got tricks up my sleeve
Verme dominar
See me dominate
Porque soy poderoso y genial
Cause I'm powerful and great
Estoy aquí para derribarte
I'm here to take you down a peg
(Ooh woah ooh woah oh oh
(Ooh woah ooh woah oh oh
woah)
woah)
Para cuando termine, mendigarás
By the time I'm done, you're gonna beg
(Ooh woah ooh woah oh oh
(Ooh woah ooh woah oh oh
woah)
woah)
Para estar en mi banda, solicitud rechazada (rechazada)
To be in my band, application rejected (rejected)
No te veas tan triste y tan abatido (y tan abatido)
Don't look so sad and so dejected (and so dejected)
No quiero presumir
Don't mean to brag
No es mi intención jactarme
Don't mean to boast
Pero soy una comida de seis platos y tú solo estás tostado quemado
But I'm a six-course meal and you're just burnt toast
¿Crees que alguna vez me rendiré?
Think I'm gonna ever give up?
¡No, nunca, nunca, nunca, nunca!
No, never, ever, ever, ever!
Vamos, solo estás haciendo ruido
C'mon you're just making noise
Escucha como mi musica destruye
Listen how my music destroys
Cualquier cosa que me arrojes
Anything you throw at me
Voy a retroceder, solo espera y verás
I'm gonna throw back, just wait and see
Es mejor que creas
You better believe
Tengo trucos bajo la manga
I've got tricks up my sleeve
Y cautivo
And I captivate
Porque soy poderoso y genial
Cause I'm powerful and great
Es mejor que creas
You better believe
Tengo trucos bajo la manga
I've got tricks up my sleeve
Verme dominar
See me dominate
Porque soy poderoso y genial
Cause I'm powerful and great
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Little Pony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: