Vivendo Em Cores

Viviendo En Colores

Vivendo Em Cores

Viviendo en colores
Vivendo em cores
¡Basta de sombras, porque todo ha cambiado!
Já chega de sombras, pois tudo mudou!
¡Se transformó y regresó un mundo lleno de colores!
Transformou, e um mundo todo em cores voltou!

El color que quieras ser, simplemente elígelo, ¡porque será el que querías!
A cor que você deseja ser, é só escolher, porque será o que desejou!
El blanco y el negro es el final, no seas así, ¡muéstrame los colores!
O branco e o preto é o fim, não seja assim, mostre as cores para mim!
¡Y el mundo que te rodea es mucho mejor si vivimos en colores!
E o mundo ao seu redor é bem melhor, se vivermos em cores!
Si vivimos de colores, si vivimos de colores, ¡vivimos de colores!
Se vivermos em cores, se vivermos em cores, nós vivemos em cores!

Hay tantos colores para imaginar, ¡vamos que se multiplicarán!
São tantas as cores para imaginar, vamos lá, elas vão se multiplicar!
Pienso en un arcoíris en el cielo y ¡sucedió!
Penso em um arco-íris no céu, e aconteceu!
¡Armonizarán!
Elas vão se harmonizar!

El blanco y el negro es el final, no seas así, ¡muéstrame los colores!
Branco e o preto é o fim, não seja assim, mostre as cores para mim!
¡Y el mundo que te rodea es mucho mejor si vivimos en colores!
E o mundo ao seu redor é bem melhor, se vivermos em cores!
Si vivimos de colores, si vivimos de colores, ¡vivimos de colores!
Se vivermos em cores, se vivermos em cores, nós vivemos em cores!

¡Un feliz día en amarillo!
Um dia feliz em amarelo!
¡Sé la violeta si es sencilla!
Ser a violeta se ele for singelo!
El rojo es entonces, ¡si tiene más emoción!
Vermelho é então, se tem mais emoção!
¡Y turquesa si te fijas!
E turquesa se tem atenção!
¡La felicidad es azul como el cielo!
Felicidade é azul como o céu!
¡El naranja es un día soleado!
Cor de laranja é um dia de Sol!
¡El verde está feliz y es bueno verlo!
Verde é alegre e é bom de ver!
Si sientes los colores, ¡el arcoíris eres tú!
Se você sente as cores, o arco-íris é você!

Vivimos en colores, vivimos en colores
Nós vivemos em cores, nós vivemos em cores
¡Vivimos de colores, vivimos de colores, vivimos de colores!
Nós vivemos em cores, nós vivemos em cores, nós vivemos em cores!

¡Vivimos en paz, vivimos en colores!
Nós vivemos em paz, nós vivemos em cores!
¡Vivimos en colores!
Nós vivemos em cores!
¡Vivimos en paz, vivimos en colores!
Nós vivemos em paz, nós vivemos em cores!
¡Vivimos en colores!
Nós vivemos em cores!