Ange parle-moi

Ángel, háblame

Ange parle-moi

¡El ángel me habla!
L'ange parle-moi !
El más grande de los corazones se rompe
Le plus vaste des coeurs se brise.
¡Háblame!
Parle-moi !
Invierno mientras lo cultivemos
L'hiver pourvu qu'on le cultive.
En esta sala
Dans cette pièce,
Nadie parece respirar
Nul semble respirer,
Aquí, es un
Ici, c'est un...
¡Refugio que me fue dado!
Abri qui m'a été donné !

No me dejes morir, ángel
Don't let me die, l'ange
No me dejes morir, el arcángel
Don't let me die, l'archange
¿Sabes cuánto tiempo se tarda en calmar?
Tu sais le temps qu'il faut pour apaiser
Nuestras penas
Nos peines
No me dejes morir
Don't let me die,
Y di que te amo de nuevo
Et dis encore je t'aime

¡Háblame!
Parle-moi !
¿Por qué este color engañoso?
Pourquoi cette couleur trompeuse ?
¡Ángel, háblame!
Ange, parle-moi !
Para ver eso en él, había dos
De voir qu'en lui, ils étaient deux.
Sé lo que
Je sais ce que...
Mentir significa para mí
Mentir veut dire pour moi,
Ya sabes
Tu sais,
Dios rompió
Dieu a rompu
¡Su pacto con ese extraño!
Son pacte avec cet étranger!

Háblame, háblame
Parle-moi, parle-moi
Dime si estás aquí
Dis-moi si tu es là ?
Ángel, háblame, háblame
Ange, parle-moi, parle-moi
Dime si estás aquí
Dis-moi si tu es là ?