Anger/ Anger

Ira / ira

Anger/ Anger

Y así, nos conocimos en el profundo y oscuro lugar destrozado
And so, we met in the deep dark and shattered place
Nadie vendrá a nosotros, nos dejaron aquí con vergüenza
No one will come to us, they left us here with disgrace
Estamos solos
We’re alone

Todos abandonamos la tristeza. Todos abandonamos la bondad
We all abandoned sadness. We all abandoned kindness
El mundo está lleno de odio. No hay esperanza, entonces toma esto
The world is full of hatred. There’s no hope, then take this
Uso de tatta tō no shinsō de moeru honō
Uso de tatta tō no shinsō de moeru honō
Sōsō ki o tsukero haigo una cuestión de tiempo
Sōsō ki o tsukero haigo a matter of time

Prepárense. ¡Arden! ¡Mentirosos! En esta fría noche
Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
Tada de kiesaru tsumi nado nai
Tada de kiesaru tsumi nado nai
Oh nena, grita más fuerte a esta mala suerte
Oh baby, cry out louder to this bad luck
Dios, escucha el grito, comparte tu luz
God, hear the scream, share us your light
Esta noche, ahora levántate y levanta la cabeza porque nos estamos cayendo
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
¿Quién es el mentiroso? Todos ustedes, maldita mentirosa
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
Sōshō uzuite iru naze itai kurai ah ima uzuki dasu
Sōshō uzuite iru naze itai kurai ah ima uzuki dasu

Esto es lo que hay detrás de la verdad
This is what’s behind the truth
Sabemos lo que tenemos que hacer
We know what we gotta do

¿Cuál es la razón por la que repites lo mismo otra vez?
What is the reason you repeating the same thing again?
Estoy seguro de que la razón es estúpida, tonta y loca
I’m sure the reason is stupid, silly and insane
¡Cállate!
Shut it up!

No cierres los ojos para siempre. No te vayas. Acércate
Don’t close your eyes forever. Don’t go away. Come closer
Y veamos qué pasó... sí, claro, tu corazón está congelado
And let’s see what happened… yeah right, your heart is frozen
Kōkō a atsuku taiyō sen 'yō a shite dōdō a
Kōkō to atsuku taiyō sen'yō to shite dōdō to
Eikō o tsudzuru kyo-go sobreviviré
Eikō o tsudzuru kyo-go I will survive

Ya estás listo: ¡Quemad! ¡Fuego! Hacia este cielo pesado
You’re ready: Burn up! Fire! Toward this heavy sky
Imada shiya wa kuraku tarinai
Imada shiya wa kuraku tarinai
¡Sí, vamos, destiéndete! ¡Miedos! Al mundo esta noche
Yeah, come on, spread out! Fears! To the world tonight
Ahora recuerda, es a causa de tus mentiras
Now remember, it’s ’cause of your lies

¡Arden! ¡Mentirosos!
Burn up! Liars!

Kodoku no kizuato
Kodoku no kizuato
Chi no yō ni afure dashita namida
Chi no yō ni afure dashita namida

No, no puedo llorar
No, I can’t cry
Mada nani mo owatte wa inai
Mada nani mo owatte wa inai
Oh, por favor... Seca las lágrimas, todavía están vivos
Oh please... Dry up tears, they are still alive
Mentiré hasta mis lágrimas
I’ll lie to my tears

Prepárense. ¡Arden! ¡Mentirosos! En esta fría noche
Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
Tada de kiesaru tsumi nado nai
Tada de kiesaru tsumi nado nai
Oh nena, grita más fuerte a esta mala suerte
Oh baby, cry out louder to this bad luck
Dios, escucha el grito, comparte tu luz
God, hear the scream, share us your light
Esta noche, ahora levántate y levanta la cabeza porque nos estamos cayendo
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
¿Quién es el mentiroso? Todos ustedes, maldita mentirosa
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
Ah ima dai teru sōshō daite iru tada itai kurai ah ima dai teru
Ah ima dai teru sōshō daite iru tada itai kurai ah ima dai teru

¿Qué estás diciendo? Es demasiado tarde
What are you saying? It’s too late
Mi vista es roja, no puedo detener este rojo
My sight is red, can’t stop this red
Sigamos adelante y tomemos sus cabezas
Let’s go ahead and take their heads
Vamos, cojan sus cabezas, vayan, tomen sus cabezas
Go, take their heads, go, take their heads