Novas Auroras

Nuevas Auroras

Novas Auroras

Feliz por lo que aún no ha llegado
Feliz pelo o que ainda não veio
Y echo de menos lo que ni siquiera
E saudades do que nem foi
Esperando lo mejor de ahora
Esperando o melhor dos agoras
Sin tener el antes
Sem termos o antes
Y ya queremos el después
E já queremos o depois

Y fuera de los ojos
E do lado de fora dos olhos
Las manos se disfrazan hasta el anochecer
Os ponteiros disfarçam até o anoitecer
El tiempo ya sonriendo hasta el final
O tempo já sorrindo pro fim
Los relojes no esperan a nadie
Relógios não esperam por ninguém
Ayer querías mañana
Ontem você quis o amanhã
Hoy quieres que el después
Hoje você quer o depois

Caminaré en horas
Vou andando nas horas
Cruzando el ahora
Atravessando os agoras
Bailando el nuevo amanecer
Dançando as novas auroras

Caminaré en horas
Vou andando nas horas
Cruzando el ahora
Atravessando os agoras
Bailando el nuevo amanecer
Dançando as novas auroras

Ni siquiera ha llegado todavía y cree que se ha ido
Ainda nem chegou e pensa que já foi
Ni siquiera ha llegado todavía y cree que se ha ido
Ainda nem chegou e pensa que já foi

Aquí está el fetiche del tiempo
Eis o fetiche do tempo
La carrera, hambrienta, incesante de las horas
A corrida, faminta, incessante das horas
Recordando quién es bueno los momentos
Lembrando quem adianta os instantes
Mutantes de historias, de intenciones
Mutantes das histórias, das intenções
Sin manos denotan el entorno de lo eterno ahora
Sem ponteiros denotam o redor dos eternos agora
Siempre persiguiendo lo que nunca lleva
Sempre correndo atrás do que nunca demora
Se fue sin satisfacción
Foi-se embora sem satisfação

Una hoja de ruta clara
Um roteiro certeiro
Espejo panorámico
Panorama no espelho
Ventana desde donde lo veo todo
Janela de onde tudo vejo
He visto toda esta película
Já vi esse filme inteiro

Ni siquiera ha llegado todavía y cree que se ha ido
Ainda nem chegou e pensa que já foi
Ni siquiera ha llegado todavía y cree que se ha ido
Ainda nem chegou e pensa que já foi

Ayer querías mañana
Ontem você quis amanhã
Hoy quieres que el después
Hoje você quer o depois
Ayer querías mañana
Ontem você quis amanhã
Hoy quieres que el después
Hoje você quer o depois

Caminaré en horas
Vou andando nas horas
Cruzando el ahora
Atravessando os agoras
Bailando el nuevo amanecer
Dançando as novas auroras

Caminaré en horas
Vou andando nas horas
Cruzando el ahora
Atravessando os agoras
Bailando el nuevo amanecer
Dançando as novas auroras