Amniotic

Amniótico

Amniotic

Envuelto en sus extremidades rotas
Wrapped in your broken limbs
Mi cuerpo se seca, se arruga
My body desiccates, shrivels
Y momifica dentro del sepulcro
And mummifies within the sepulchre
De tu abrazo
Of your embrace
La piel se estiró así
Skin stretched so
Tenso contra mi esqueleto
Taut against my skeletal frame
Mis huesos son como cuchillos
My bones are like knives
Te cortaste los dedos sobre mí, mientras sostenías
You cut your fingers on me, as you hold,
Como tú me contestas
As you contain me
Y un poco de líquido de tus dedos gotea
And some liquid from your fingers leaks
Y gotea como líquido amniótico sobre mi piel y
And drips like amniotic fluid onto my skin and
Poco a poco reconstituyo
Slowly I reconstitute