Nível de Carência

Niveles de gracia

Nível de Carência

Mi nombre cambió
Meu nome mudou
Placer, llámame tristeza
Prazer, me chame de tristeza
Apellido deslove
Sobrenome desamor
En la calle, corazón
Na rua, coração
Comparto un apartamento con amigos
Divido apartamento com os amigos
Que llaman dolor y soledad
Que chamam dor e solidão

Sin nadie que me ame
Sem ninguém pra me amar
Mi consuelo es el bar
Meu consolo é o bar
Donde recargo mis lágrimas
Onde recarrego as lágrimas
que siguen rodando
Que não param de rolar

Sin nadie que decir
Sem ninguém pra dizer
¿Cómo estuvo mi día?
Como foi o meu dia
Sin nadie para compartir
Sem ninguém pra dividir
Mis penas y alegrías
Minhas tristezas e alegrias

¿Es que yo soy
É que eu estou
En un nivel de gracia
Em um nível de carência
Que si mi perro ladra
Que se meu cachorro late
Oigo «Te amo
Eu escuto "eu te amo"

¿Es que yo soy
É que eu estou
Pasando broma a mí mismo
Passando trote pra mim mesmo
Sólo para tener la sensación
Só pra ter a sensação
Que alguien me llamó
De que alguém me ligou