Jackson

Jackson

Jackson

Nos casamos en una fiebre más caliente que un brote de pimienta
BOTH: We got married in a fever hotter than a pepper sprout
Hemos estado hablando de Jackson
We been talkin' 'bout Jackson
Desde que se apagó el fuego
JOHNNY: Ever since the fire went out
Voy a Jackson, voy a meterme por ahí (¿sí?)
I'm goin' to Jackson, I'm gonna mess around (yeah?)
Sí, voy a Jackson, mire a la ciudad de Jackson
Yeah, I'm goin' to Jackson, look out Jackson town

JUNIO: Bueno, ve a Jackson, adelante y arruina tu salud (hmm)
JUNE: Well, go on down to Jackson, go ahead and wreck your health (hmm)
Ve a jugar tu mano, hombre de habla grande, haz un gran tonto de ti mismo
Go play your hand, you big-talkin' man, make a big fool of yourself
Sí, sí, ve a Jackson, pero ve a peinar ese pelo
Yeah, yeah, go to Jackson, but go comb that hair
JOHNNY: Voy a hacer una bola de nieve Jackson
JOHNNY: I'm gonna snowball Jackson
JUNIO: Adelante y mira si me importa
JUNE: Go ahead and see if I care

Cuando brisa en esa ciudad, la gente se agachará y se inclinará (ja, ja, ja)
JOHNNY: When I breeze inta that city, the people gonna stoop and bow (ha ha)
Todas esas mujeres me obligarán a enseñarles lo que no saben cómo
All them women gonna make me teach 'em what they don't know how
Me voy a Jackson, te sueltas mi abrigo
I'm goin' to Jackson, ya turn-a loose-a my coat
Porque voy a Jackson
'cause I'm goin' to Jackson
JUNIO: Adiós, eso es todo lo que escribió
JUNE: Goodbye, that's all she wrote

JUNIO: Se reirán de ti en Jackson (lo dudo)
JUNE: They'll laugh at you in Jackson (I doubt it)
Y estaré bailando en un barril de pony
And I'll be dancin' on a pony keg
Te guiarán por esa ciudad como un sabueso escaldado
They'll lead you 'round that town like a scalded hound
Con la cola metida entre las piernas
With your tail tucked between your legs
Sí, sí, sí, ve a Jackson, gran hombre que habla
Yeah, yeah, yeah, go to Jackson, you big-talkin' man
Y estaré esperando allí en Jackson detrás de mi fan de Japón
And I'll be waitin' there in Jackson behind my *Japan* fan

Nos casamos en una fiebre más caliente que un brote de pimienta
BOTH: We got married in a fever hotter than a pepper sprout
Hemos estado hablando de Jackson desde que el fuego se apagó
We been talkin' 'bout Jackson ever since the fire went ou-ou-out
Ve a Jackson y eso es un hecho natural
Go to Jackson and that's a natural fact
Vamos a Jackson, nunca volveremos
We're goin' to Jackson, ain't never comin' back

Nos casamos en una fiebre más caliente que un brote de pimienta
BOTH: We got married in a fever hotter than a pepper sprout
FUNDIDO
FADE
Hemos estado hablando de Jackson
We been talkin' 'bout Jackson