All Eyes On Me

Todos los ojos en mí

All Eyes On Me

Despierta con una alarma en tu cabeza
Wake up to an alarm in your head
es el sonido que se oye antes de la catástrofe que se aproxima
it's the sound that you hear before the approaching catastrophe
Tick-tock, no hay un momento de sobra
Tick-tock, there's not a moment to spare
todo el mundo cuenta atrás hasta el comienzo de una historia
everybody counts down to the start of a history

Mostrar hacia abajo jugar las cartas en su mano
Show down play the cards in your hand
tocar la campana que acaba de ganar todo menos su dignidad
ring the bell you just won everything but your dignity
El juego está en marcha, tiene que salir corriendo
Game's up gotta get on the run
una premonición dentro viene detrás de ti
a premonition inside's coming after you

Zatsuon no you na NEGATIBII ni
Zatsuon no you na NEGATIBITI ni
Tada mimi wo fusageba ii no sa
Tada mimi wo fusageba ii no sa
Boku no jinsei kakimawashita
Boku no jinsei kakimawashite
¿Nani ga sonna ni tanoshii no kai?
Nani ga sonna ni tanoshii no kai?

¿Tsutsumi kakusazu misereba ii?
Tsutsumi kakusazu misereba ii?
¿Soretomo Kono Mama no MISTERII?
Soretomo kono mama no MISUTERII?
Satotteru furi bakari mierdas crees que sabes
Satotteru furi bakari shite you think you know
me como si conocieras el dorso de tu mano
me like you know the back of your hand

Kirai na hazu no boku no koto wo kimi wa
Kirai na hazu no boku no koto wo kimi wa
Kakushinhan no tú ni tus ojos estaban en mí
Kakushinhan no you ni your eyes were on me

Que alguien me enseñe el mundo real
Somebody show me the real world
Porque sé que esta historia ha sido contada
Cause I know this story has been told
Ima hecho wa kataru mono wa kataritsukushita
Ima made wa kataru mono wa kataritsukushita

Que alguien me enseñe la salida
Somebody show me the way out
Es demasiado tarde que perdiste lo que tenías ahora
it's too late you lost what you had now
Kore kara mo kimi wa nai mon ne datte yukunda!
Kore kara mo kimi wa nai mon ne datte yukunda!

Fukuzatsu na kako wo kirisute
Fukuzatsu na kako wo kirisute
Genjitsumi no nai yume wo mite
Genjitsumi no nai yume wo mite
Kageguchi wo tataku yatsura ga
Kageguchi wo tataku yatsura ga
Seiron de arasou sekai de
Seiron de arasou sekai de

Hontou wa onaji usted ni ikitete
Hontou wa onaji you ni ikitete
Onaji usted na namida wo nagashita
Onaji you na namida wo nagashite
Jaku niku kyoushoku no shakai de usted piensa que tiene
Jaku niku kyoushoku no shakai de you think you have
el mundo en la palma de tu mano
the world in the palm of your hand

Kotoba ni kakusareta kyouki nante
Kotoba ni kakusareta kyouki nante
Waraitobashite mo vuelve a ti
Waraitobashite mo comes right back at you

¡Adelante! ¡Bienvenido a mi mundo!
Step up you're welcome to my world
Y espero que te guste lo que ves ahora
And I hope you like what you see now
Atarashii jidai wo kono te de kizandeikunda
Atarashii jidai wo kono te de kizandeikunda

Se acabó el tiempo, así que dame una respuesta
Time's up so give me an answer
una opción para tomarlo o dejarlo ir
one choice to take it or let go
Kinou no hizo shinjitsu wo subete kudaite yukunda!
Kinou made no shinjitsu wo subete kudaite yukunda!

Que alguien me dé una razón
Somebody give me a reason
Porque sé que todos tenemos que ir día a día
Cause I know we all have to go on day by day
así es como se juega este juego
that's how this game is played

¡Adelante! ¡Bienvenido a mi mundo!
Step up you're welcome to my world
y espero que te guste lo que ves ahora
and I hope you like what you see now
Atarashii jidai wo kono te de kizandeikunda
Atarashii jidai wo kono te de kizandeikunda

Se acabó el tiempo, así que dame una respuesta
Time's up so give me an answer
una opción para tomarlo o dejarlo ir
one choice to take it or let go
Kinou no hizo shinjitsu wo subete kudaite yukunda!
Kinou made no shinjitsu wo subete kudaite yukunda!

Que alguien me enseñe el mundo real
Somebody show me the real world
Porque sé que esta historia ha sido contada
'cause I know this story has been told
Ima hecho wa kataru mono wa kataritsukushita
Ima made wa kataru mono wa kataritsukushita

Que alguien me enseñe la salida
Somebody show me the way out
Es demasiado tarde que perdiste lo que tenías ahora
it's too late you lost what you had now
Kore kara mo kimi wa nai mon ne datte yukunda!
Kore kara mo kimi wa nai mon ne datte yukunda!