Hip Hop Is Dead

Hip Hop está muerto

Hip Hop Is Dead

[Muestras de DJ]
[DJ samples]
Hip hop» «hip hop» «está muerto
"Hip hop" "hip hop" "is dead"
Hip—hip hop» «hip hop» «está muerto
"Hip--hip hop" "hip hop" "is dead"
Hip—hip hop» «hip—hip hop» «está muerto
"Hip--hip hop" "hip--hip hop" "is dead"
hip hop» «hip hop» «hip hop» «hip hop
"Hip--hip hop" "hip hop" "hip hop"

[Gancho - 2 x]
[Hook - 2X]
Si el hip hop muere antes de despertar
If hip hop should die before I wake
Pondré un clip extendido dentro de mi AK
I'll put an extended clip inside of my AK
Rodar a cada estación, asesinar al DJ
Roll to every station, murder the DJ
Rodar a cada estación, asesinar al DJ
Roll to every station, murder the DJ

[muestra]
[sample]
El hip hop acaba de morir esta mañana
Hip hop just died this mornin'
Y está muerta, está muerta
And she's dead, she's dead

[Verso 1]
[Verse 1]
Sí, los negros fuman, ríen, festejen, y mueren en la misma esquina
Yeah, niggaz smoke, laugh, party, and die in the same corner
Obtener dinero, vivir rápido, cuerpo a la madre de su hombre
Get cash, live fast, body their man's mama
Rich culo niggaz es ridin' con tres llamas
Rich ass niggaz is ridin' with three llamas
Venganza en sus ojos, Hennesy y la ganja
Revenge in their eyes, Hennesy and the ganja
Palabra a los sabios con el estado de ánimo villano
Word to the wise with villain state of minds
Molinando, golpeando monedas brasileñas por detrás
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
Molinando, golpeando monedas brasileñas por detrás
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
(Molinando, golpeando monedas brasileñas por detrás)
(Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind)
Cuando, si alguna vez, me enrollo, se siembra
Whenever, if ever, I roll up, it's sown up
Cualquier gueto te dirá que Nas nos ayudó a crecer
Any ghetto will tell ya Nas helped grow us up
Mi cara una vez adornó camiones promocionales de Sony
My face once graced promotional Sony trucks
Cien millones de dólares, ayudé a construirlos
Hundred million in billin', I helped build 'em up
Le di a mi negro mi derecho, podría haber dado la izquierda
Gave my nigga my right, I could have gave left
Así que como mi chica Foxy, un negro fue Def
So like my girl Foxy, a nigga went Def
Así que negro, ¿quién es tu top ten?
So nigga, who's your top ten?
¿Es MC Shan? ¿Es MC Ren?
Is it MC Shan? Is it MC Ren?

[Gancho - 2 x]
[Hook - 2X]

[muestra]
[sample]
El hip hop acaba de morir esta mañana
Hip hop just died this mornin'
Y está muerta, está muerta
And she's dead, she's dead

[Verso 2]
[Verse 2]
Cuanto más grande sea la tapa, más grande será la pelada
The bigger the cap, the bigger the peelin'
Pasa, algo malo, falta el techo
Come through, something ill, missin' the ceilin'
¿Qué influyó en mis raps? Stick ups y asesinatos
What influenced my raps? Stick ups and killings
Secuestros, edificios de proyectos, tráfico de drogas
Kidnappings, project buildings, drug dealings
Criticar eso, ¿por qué es eso?
Criticize that, why is that?
Cuz Nas rap se compara con basura legitimada
Cuz Nas rap is compared to legitimized crap
Porque nos encanta hablar sobre el culo que tenemos
Cuz we love to talk on ass we gettin'
La mayoría de los intelectuales sólo la mitad escucharán
Most intellectuals will only half listen
Así que no puedes culpar a los músicos de jazz
So you can't blame jazz musicians
O David Stern con sus temas de moda de la NBA
Or David Stern with his NBA fashion issues
Oh, yo les gusto, en mi camiseta blanca
Oh I they like me--in my white tee
No puedes congelarme, estamos aquí de por vida B
You can't ice me, we here for life B
En mi segundo matrimonio, el hip hop es mi primera esposa
On my second marriage, hip hop's my first wifey
Y por eso no nos lo tomamos a la ligera
And for that we not takin' it lightly
Si el hip hop muere moriremos juntos
If hip hop should die we die together
Cuerpos en la morgue yacen juntos
Bodies in the morgue lie together
Todos juntos ahora
All together now

[Gancho - 2 x]
[Hook - 2X]

[muestra]
[sample]
El hip hop acaba de morir esta mañana
Hip hop just died this mornin'
El hip hop acaba de morir esta mañana
Hip hop just died this mornin'
El hip hop acaba de morir esta mañana
Hip hop just died this mornin'
Y está muerta, está muerta
And she's dead, she's dead

[multitud cantando «Hip hop!» se convierte en latido]
[crowd chanting "Hip hop!" becomes beat]

[Verso 3]
[Verse 3]
Todo el mundo suena igual, comercializa el juego
Everybody sound the same, commercialize the game
Recordar cuando no era todo asunto
Reminiscin' when it wasn't all business
Si llegó donde comenzó
If it got where it started
Así que todos nos reunimos aquí para los queridos difuntos
So we all gather here for the dearly departed
Tolva de cadera desde un niño pequeño
Hip hopper since a toddler
Un chico se convirtió en un hombre y luego en un mafioso
One homeboy became a man then a mobster
Si los chicos me dejan tomar mi último trago de Vodka
If the guys let me get my last swig of Vodka
R.I.P., donaremos tus pulmones a un rasta
R.I.P., we'll donate your lungs to a rasta
Pasó de los tocadiscos a los mp3
Went from turntables to mp3s
De «Beat Street» a los comerciales de Mickey D's
From "Beat Street" to commercials on Mickey D's
De cables de oro a Jacobs
From gold cables to Jacobs
Desde tratamientos faciales simples hasta botox y lifting facial
From plain facials to Botox and face lifts
Estoy mirando por encima de mi hombro
I'm lookin' over my shoulder
Son unos ochenta negros de mi barrio que aparecieron
It's about eighty niggaz from my hood that showed up
Y vinieron a mostrar amor
And they came to show love
Concierto agotado y las puertas están cerradas
Sold out concert and the doors are closed shut