Postcard From Mexico

Postal de México

Postcard From Mexico

Un día
One day
Lo vi caminando
I saw him walkin
En la calle Empezamos a hablar
On the street We started talkin
Céntrico
Downtown
Empezamos a movarnos
We started movin'
Bajo la lluvia
In the rain
Ahora estamos en el camino
Now we're groovin'
Sonrió
She smiled
Nada duele
Nothin' hurtin
Muy bien
So fine
Las cuentas están funcionando
The beads are workin'
Lo sabía
I knew
Miel miel
Honey honey
Ella sería mía
She'd be mine
Dinero fácil
Easy money

Luna llena
Full moon
Tuve un pasado
I had a past
Vino tinto
Red wine
un pasado oscuro
a dark past
Hotel
Hotel
Tenía un arma
I had a gun
Chica mala
Bad girl
Un arma grande
A big gun
Servicio de habitaciones
Room service
Gatillo de pelo
Hair trigger
Me estoy poniendo nervioso
I'm gettin nervous
Lo tiraré
I pull it
Toda la noche
All night
martillar hacia abajo
hammer down
Sábanas de seda
Silk sheets
balas de plomo
lead bullets

Tienda de licores
Liquor store
Acepto el dinero
I take the money
Puntuación fácil
Easy score
Más tarde, cariño
Later, honey
Tira el arma
Dumps the gun
En su regazo
In his lap
Y despega
And takes off
él toma la culpa
he takes the rap
Manos arriba
Hands up
En la noche
In the night
Voy a la corte
I go to court
Gané la pelea
I win the fight
No tengo
Got no
consideración
consideration
Culpable por
Guilty by
asociación
association
El amor viene sí, el amor va
Love comes yeah, love goes
Se ha ido
She's gone
A México
To Mexico

Cinco años
Five years
Lo dejé colgado
I left him hangin'
Celda de la cárcel
Jail cell
las puertas están golpeando
doors are bangin'
Todas las noches
Every night
Sueño con él
I dream about him
Lo sé
I know
No puedo vivir sin él
Can't live without him
Ahora mismo
Right now
Tengo que verlo
I gotta see him
Ella lo sabe
She knows
Lo necesito de verdad
I really need him
En la playa
On the beach
por el agua
by the water
Esa chica
That girl
la hija del diablo
the devil's daughter
Me voy, tengo que ir
I'm bustin' out, I gotta go
Tengo una tarjeta de México
I got a card from Mexico
Envié una tarjeta desde México
I sent a card from Mexico

Una postal de México
A postcard from Mexico
Una postal de México
A postcard from Mexico