Heather On The Hill

Brezo en la colina

Heather On The Hill

Oh, mi amor me dijo: ¿Me encontrarás junto al mar?
Oh, my love said to me: Will you meet me by the sea
Puedes besarme debajo de la luna brumosa
You can kiss me underneath the misty Moon
Ella es deslumbrante, es bonita, es tan cálida como el whisky ámbar.
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
Y tan bonito como el brezo en la colina
And as bonny as the heather on the hill
(Oh mi amor)
(Oh, my love)

Cuando era niño, mi madre me dijo
When I was a young boy, my mother said to me
Búscate una muchacha bonita, no tomes su amor gratis
Find yourself a pretty lass, don't take her love for free
De los campos de aberfeldy a las orillas del lago maree
From fields of aberfeldy to the shores of loch maree
Sé que ella es la única para mí.
I know that she's the only one for me

Oh, mi amor me dijo: ¿Me encontrarás junto al mar?
Oh, my love said to me: Will you meet me by the sea?
Puedes besarme debajo de la luna brumosa
You can kiss me underneath the misty Moon
Ella es deslumbrante, es bonita, es tan cálida como el whisky ámbar.
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
Y tan bonito como el brezo en la colina
And as bonny as the heather on the hill

Oh mi amor
Oh, my love
Ella es deslumbrante, es bonita, es tan cálida como el whisky ámbar.
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
Y tan bonito como el brezo en la colina
And as bonny as the heather on the hill

Ella estaba bailando junto al fuego mientras un flautista tocaba una melodía.
She was dancing by the fire as a piper played a tune
Ella me rodeó con sus brazos y me preguntó "¿eres mi novio?"
She wrapped her arms around me and she asked "are you my groom?"
Un trago de whisky ámbar y un brillo en sus ojos.
A dram of amber whisky and a twinkle in her eye
Bailamos bajo el cielo de Caledonia
We danced beneath the caledonia sky

Oh, mi amor me dijo: ¿Me encontrarás junto al mar?
Oh, my love said to me: Will you meet me by the sea?
Puedes besarme debajo de la luna brumosa
You can kiss me underneath the misty Moon
Ella es deslumbrante, es bonita, es tan cálida como el whisky ámbar.
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
Y tan bonito como el brezo en la colina
And as bonny as the heather on the hill

Oh, mi amor (oh, mi amor)
Oh, my love (oh, my love)
Ella es deslumbrante, es bonita, es tan cálida como el whisky ámbar.
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
Y tan bonito como el brezo en la colina
And as bonny as the heather on the hill