Favorite (Vampire)

Favorita (Vampiro)

Favorite (Vampire)

Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
(Ah) sí, ah sí
(Ah) yeah, ah yeah
(Ah) yeah, ah yeah
Querida, querida
Darlin’, darlin’
Darlin’, darlin’
Eres mi chica favorita
You’re my favorite girl
You’re my favorite girl
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

(¡Sh!)
(Sh!)
(Sh!)

Apareces como una fiebre
열병같이 다가와
yeolbyeonggachi dagawa
Y me arruinas
날 멸망 시켜
nal myeolmang sikyeo
Pero no tengo miedo
Ain't afraid at all
Ain't afraid at all
Mi mundo se queda destrozado
내 세계 산산이 부서져
nae segye sansani buseojyeo
Y te deseo
너를 탐하게 되고
neoreul tamhage doego

Llámalo jugar con fuego (déjalo)
불장난이라 해 (quit that)
buljangnanira hae (quit that)
Tienes espinas (no hay duda)
가시를 가졌네 (hands down)
gasireul gajyeonne (hands down)
Una corona fragmentada (tómala)
파편이 돼 버린 crown (take that)
papyeoni dwae beorin crown (take that)
Ese puro veneno
그 순결한 독
geu sun-gyeolhan dok
Lo probé y lo bebí completamente
난 깨물었고 들이마셔
nan kkaemureotgo deurimasyeo

Amarte es peligroso
널 사랑함은 불완전함 위태로움
neol saranghameun burwanjeonham witaeroum
Incluso si tambaleo y me enfado
비틀거리고 증오 속에 미쳐도
biteulgeorigo jeung-o soge michyeodo

Te amo y te amo
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Quiero lastimarme aún más
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
En este destino
이 운명 속에
i unmyeong soge
Tus ojos salvajes son todo lo que hay
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Chica, eres mi favorita
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Mis ojos se llenan de lágrimas, me colapso
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Cuando me besas en este calor
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Como una tormenta, eres mi favorita
폭풍처럼 you're my favorite
pokpungcheoreom you're my favorite
Sin remordimientos, amor
후회 없이, baby
huhoe eopsi, baby

Una noche oscura
까만 밤
kkaman bam
Si te vienes como una tormenta
When you coming with a storm
When you coming with a storm
Que venga como si fuera a tragarme
삼켜 버릴 듯 와봐
samkyeo beoril deut wabwa
Porque solo verte
Just watching you
Just watching you
Nunca complace mi alma
Never satisfy my soul
Never satisfy my soul
Todavía no me conoces
넌 아직 나를 몰라
neon ajik nareul molla

Ahn, las rosas son rojas (míralo)
Uh, 장미는 붉은데 (see that)
Uh, jangmineun bulgeunde (see that)
Pero no son delicadas (no hay duda)
여리진 않았네 (hands down)
yeorijin ananne (hands down)
Mi corazón está en pedazos (tómalo)
심장은 조각난 걸 (take that)
simjang-eun jogangnan geol (take that)
En esta noche torpe
이 파국의 밤
i pagugui bam
Pago el precio de quererte tanto
널 원한 대가 받아들여
neol wonhan daega badadeuryeo

¿Cómo puedo
어떻게 너를
eotteoke neoreul
No desearte?
바라지 않을 수 있어
baraji aneul su isseo
Cuando me tocas, mi corazón
My heart when you touch
My heart when you touch
Tiembla de emoción
전율로 몸부림쳐
jeonyullo momburimchyeo

Te amo y te amo
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Quiero lastimarme aún más
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
En este destino
이 운명 속에
i unmyeong soge
Tus ojos salvajes son todo lo que hay
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Chica, eres mi favorita
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Mis ojos se llenan de lágrimas, me colapso
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Cuando me besas en este calor
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Como una tormenta, eres mi favorita
폭풍처럼 you're my favorite
pokpungcheoreom you're my favorite
Sin remordimientos, amor
후회 없이, baby
huhoe eopsi, baby

Aún podría hacer más calor
더 뜨거워져도 돼
deo tteugeowojyeodo dwae
Tú, que me bajaste el cielo
천국을 가져온 너
cheon-gugeul gajyeoon neo
Siempre serás mi favorita
You’ll always be my favorite
You’ll always be my favorite

(Oooh)
(Ooh)
(Ooh)
Chica, sabes que me tienes
Girl, you know that you got me
Girl, you know that you got me
No puedo mentir (no, no)
I can’t even lie (no, no)
I can’t even lie (no, no)
Mi favorita
내가 제일 좋아한
naega jeil joahan
Siempre serás mi favorita
You’ll always be my favorite
You’ll always be my favorite

Te amo y te amo
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Quiero lastimarme aún más
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
En este destino
이 운명 속에
i unmyeong soge
Tus ojos salvajes son todo lo que hay
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Chica, eres mi favorita
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Mis ojos se llenan de lágrimas, me colapso
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Cuando me besas en este calor
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Como una tormenta, eres mi favorita
폭풍처럼 you’re my favorite
pokpungcheoreom you’re my favorite

Eres mi favorita
You are my favorite
You are my favorite
Eres mi favorita
You are my favorite
You are my favorite

Favorita
Favorite
Favorite
(Tu amor) tu amor, tu amor
(Your love) your love your love
(Your love) your love your love
Eres, eres (eres)
You are, you are (you are)
You are, you are (you are)
Eres mi favorita
You’re my favorite
You’re my favorite
Te amo, te amo, mi
사랑해, 사랑해 my
saranghae, saranghae my