Love Me Now

Ámame Ahora

Love Me Now

El final oscuro
지튼 이 밤의 끝
jiteun i bamui kkeut
De la noche
점점 더 희미해져
jeomjeom deo huimihaejyeo
Se desvanece
멀어져 가
meoreojyeo ga
Ahora me doy cuenta de que estas brillando
이제야 깨달아 빛났던 그때를
ijeya kkaedara bichnassdeon geuttaereul
Estos días
네가 사라진
nega sarajin
En los que estabas
어둠에 갇혀
eodume gadhyeo
Sola en la oscuridad
홀로 남겨진 날들
hollo namgyeojin naldeul

El sonido del eco se ha
끝힘없이 울려 내 맘엔
kkeunhimeopsi ullyeo nae mamen
Extendido de mi corazón hacia ti
널 향한 소리 번진 메아리
neol hyanghan sori beonjin meari
Me extendere en las nubes y te
Yeah 흐린 시간 넘어 손을 뻗어
Yeah heurin sigan neomeo soneul ppeodeo
Sostendre en mis brazos
품 안에 널 안을래
pum ane neol aneullae

Oh, pero ahora lo sé
Oh, but I know 이미
Oh, but I know imi
Llego muy tarde
한참 늦어버린 나란 걸
hancham neujeobeorin naran geol
El sonido de tu respiración
너의 숨소리
neoui sumsori
Esta dando vueltas a mi alrededor
내 주위를 맴도는 걸
nae juwireul maemdoneun geol
Los ecos llenan la noche
이 밤 가득 밀려오는 메아리
i bam gadeuk millyeooneun meari
Ahora estoy fuera de guardia
이제 난 목놓아
ije nan moknoha
Y sigo llamandote
계속 널 부르는 이 순간
gyesog neol buleuneun i sungan

Quiero que me ames ahora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Quiero que me ames ahora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Quiero que me ames ahora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Quiero que me ames ahora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Quiero que me ames ahora
I want you to love me now, ow, ow
I want you to love me now, ow, ow
Si si si
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Te llamare y te gritaré: Ámame ahora
널 외치고 불러 love me now
neol oechigo bulleo love me now
Vamos ámame ahora
Come love me now, oh
Come love me now, oh

Con tu corazón destallante
터질 듯한 심장이
teojil deushan simjangi
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Derrame este eco
쏟아내는 이 메아리
ssodanaen i meari
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Cariño, ámame, ámame ahora
Baby, love me, love me now
Baby, love me, love me now
De nuevo ámame, ámame ahora, si
다시 love me, love me now, yeah
dasi love me, love me now, yeah

Si, tengo miedo
Yeah 겁이 나
Yeah geobi na
Sigo pensando en ti
네가 자꾸 생각나
nega jakku saenggakna
Caminando por la calle de nuevo me encontre
길을 걷다 우연히 네 향기가
gireul geodda uyeonhi ne hyanggiga
Con tu aroma
난 또다시 너를 찾아
nan ttodasi neoreul chaja
Esta lloviendo, llevame de nuevo a esa epoca
비가 내려와 그때로 돌어가
biga naeryeowa geuttaero deryeoga
Solía besarte
너와 입을 맞추던 길
neowa ibeul majchudeon gil
Pero ahora estoy solo
이제는 둘 아닌 홀로 yeah, yeah
ijeneun dul anin hollo yeah, yeah

Los suspiros son cada vez más profundos
모라 쉬는 깊은 한숨에
mora swineun gipeun hansume
El eco se mueve hacia ti
점점 짙어진 널 향한 울림
jeomjeom jiteojin neol hyanghan ullim
Voy a poner en pie mi borrosa memoria
잠든 기억 너머 바를 디디어
jamdeun gieok neomeo bareul didyeo
Y voy a atraparte
희미한 널 잡을래
huimihan neol jabeullae

Oh, pero ahora lo sé
Oh, but I know 이미
Oh, but I know imi
Llego muy tarde
한참 늦어버린 나란 걸
hancham neujeobeorin naran geol
El sonido de tu respiración
너의 숨소리
neoui sumsori
Esta dando vueltas a mi alrededor
내 주위를 맴도는 걸
nae juwireul maemdoneun geol
Los ecos llenan la noche
이 밤 가득 밀려오는 메아리
i bam gadeuk millyeooneun meari
Ahora estoy fuera de guardia
이제 난 목놓아
ije nan moknoha
Y sigo llamandote
계속 널 부르는 이 순간
gyesok neol bureuneun i sungan

Quiero que me ames ahora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Quiero que me ames ahora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Quiero que me ames ahora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Quiero que me ames ahora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Quiero que me ames ahora
I want you to love me now, ow, ow
I want you to love me now, ow, ow
Si si si
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Te llamare y te gritaré: Ámame ahora
널 외치고 불러 love me now
neol oechigo bulleo love me now
Vamos ámame ahora
Come love me now, oh
Come love me now, oh

Con tu corazón destallante
터질 듯한 심장이
teojil deushan simjangi
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Derrame este eco
쏟아내는 이 메아리
ssodanaen i meari
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Cariño, ámame, ámame ahora
Baby, love me, love me now
Baby, love me, love me now
De nuevo ámame, ámame ahora, si
다시 love me, love me now, yeah
dasi love me, love me now, yeah

Espero que mi corazón
어느새 내 맘이
eoneusae nae mami
Llegue antes de que te des cuenta
너에게도 전해지길 네가 듣게
neoegedo jeonhaejigil nega deudge
Mirame como lo hiciste en ese entonces
나를 봐줘 그때의 너처럼
nareul bwajwo geuttaeui neocheoreom
Por favor, ven a amarme una vez más
Please come love me once again
Please come love me once again
Oh, chica ahora lo sé
Oh, girl I know 우린
Oh, girl I know urin
Incluso si no hay vuelta atrás
참아 돌이킬 수 없어도
chama dorikil su eopseodo
Somos completamente extraños en uno para el otro
서로의 거린
seoroui georin
Incluso si es difícil de olvidar
조금이 힘들어도
jophyeojigi himdeureodo
Un sueño de ti dando vueltas a mi alrededor
하여며없이 돌고 돌은 너란 꿈
hayeomeopsi dolgo doneun neoran kkum
Seguiré el sonido
그 소릴 따라
geu soril ttara
Para encontrarte como ahora
너를 찾아가 지금처럼
neoreul chajaga jigeumcheoreom

Quiero que me ames ahora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Quiero que me ames ahora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Quiero que me ames ahora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Quiero que me ames ahora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Quiero que me ames ahora
I want you to love me now, ow, ow
I want you to love me now, ow, ow
Si si si
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Te llamare y te gritaré: Ámame ahora
널 외치고 불러 love me now
neol oechigo bulleolove me now
Vamos ámame ahora
Come love me now, oh
Come love me now, oh

Con tu corazón destallante
터질 듯한 심장이
teojil deushan simjangi
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Derrame este eco
쏟아내는 이 메아리
ssodanaen i meari
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Cariño, ámame, ámame ahora
Baby, love me, love me now
Baby, love me, love me now
De nuevo ámame, ámame ahora, si
다시 love me, love me now, yeah
dasi love me, love me now, yeah

Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me

Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
De nuevo ámame, ámame ahora, si
다시 love me, love me now, yeah
dasi love me, love me now, yeah