Not Alone

Nunca Solo

Not Alone

Todos los días tengo el mismo sueño
매일 같은 꿈을 꾸어
maeil gateun kkumeul kkueo
Como si no supiera la respuesta
정답을 모른 채
jeongdabeul moreun chae
Muchas cosas que
나를 막아선
nareul magaseon
Bloquean mi camino
많은 것들에
maneun geotdeure
Tengo que soportarlo todo
무뎌져야 해
mudyeojyeoya hae
Cuando conozco a alguien
누군가를 만나고
nugun-gareul mannago
A veces esto se vuelve lejano
때론 멀어지곤 해
ttaeron meoreojigon hae
A veces es pesado
때로는 벗어놓고
ttaeroneun beoseonoko
Y todo es confuso
또 마겨한 듯해
tto magyeohan deutae
Cuando estoy ansioso
불안해질 때
buranhaejil ttae

Lo escribo todo, con calma
써 내려 가 담담히
sseo naeryeo ga damdamhi
Día a día
하루 하루 하루
haru haru haru
Los momentos que pasaron
지나는 사이
jinaneun sai
Las cosas que tengo que soportar solo
결정되야 하는 많은 것들
gyeoljeongdoeya haneun maneun geotdeul
Mis exhaustos pasos
지친 발 걸음을 적신
jichin bal georeumeul jeoksin
La soledad no tiene sonido
외로운 말이 없네
oeroun mari eomne
Está ahí callada
그저 조용히
geujeo joyonghi

Un paso a la vez, un paso a la vez, un paso a la vez
한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
han georeumssik han georeumssik han georeumssik
Más cerca, más cerca, más cerca
가까워진 가까워진 가까워진
gakkawojin gakkawojin gakkawojin
El lugar que me recuerda a mí, que vi en mi sueño
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
nareul dalmeun kkume bichin geugoseuro
¿No te sientes solo? Bebé
Can you feel not alone? Baby
Can you feel not alone? Baby
Sin cambios, sin cambios, sin cambios
변함없이 변함없이 변함없이
byeonhameopsi byeonhameopsi byeonhameopsi
Seguiremos, seguiremos, seguiremos
이어지길 이어지길 이어지길
ieojigil ieojigil ieojigil
En este sendero por el que caminamos juntos
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
hamkke geonneun hamkke geonneun i gireseon
Nunca estamos solos
We are never alone
We are never alone

Todos los días tengo el mismo sueño
매일 같은 꿈을 꾸어
maeil gateun kkumeul kkueo
Sin saber el motivo
이유도 모른 채
iyudo moreun chae
Tengo que seguir
눈이 부신 걸
nuni busin geol
Esa luz deslumbrante
난 따라가야 해
nan ttaragaya hae
Oh seguir caminando
Oh 걸어가야 해
Oh georeogaya hae
(Incluso si estoy sin aliento)
(숨 갑하도)
(sum gapado)
Cuando paso por
언젠가 기나긴
eonjen-ga ginagin
Este camino
이 길을 지나
i gireul jina
El rebote que hace latir mi corazón
온 가슴이 떨리게 rebound
on gaseumi tteollige rebound
Está delante de mí eh (eh, eh)
눈앞에 헤 (헤, 헤)
nunape he (he, he)

Así que me encanta
모든 게 소 I love it
modeun ge so I love it
Incluso si esta noche
깜만 밤이
kkamman bami
Se vuelve más larga, no tendré miedo
더 길어진 대도 두렵지 않아
deo gireojin daedo duryeopji ana
Porque abrazaré mi sueño con más fuerza
내 꿈을 더 끌어안아
nae kkumeul deo kkeureoana

Creo que puedo ver cada fervoroso sueño
본 것 같아 간절한
bon geot gata ganjeolhan
Todos, todos, todos
모든 모든 모든
modeun modeun modeun
Todo se hará realidad
꿈들이 다 있어진
kkumdeuri da isseojin
Dentro de este tiempo
시간 속에 문득
sigan soge mundeuk
Tu mirada me mantiene dentro
마주친 너의 그 눈빛에
majuchin neoui geu nunbiche
De este tiempo y yo recuerdo
날 담아 떠오른
nal dama tteooreun
El tiempo que pasó
지난 시간이
jinan sigani

Un paso a la vez, un paso a la vez, un paso a la vez
한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
han georeumssik han georeumssik han georeumssik
Más cerca, más cerca, más cerca
가까워진 가까워진 가까워진
gakkawojin gakkawojin gakkawojin
El lugar que me recuerda a mí, que vi en mi sueño
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
nareul dalmeun kkume bichin geugoseuro
¿No te sientes solo? Bebé
Can you feel not alone? Baby
Can you feel not alone? Baby
Sin cambios, sin cambios, sin cambios
변함없이 변함없이 변함없이
byeonhameopsi byeonhameopsi byeonhameopsi
Seguiremos, seguiremos, seguiremos
이어지길 이어지길 이어지길
ieojigil ieojigil ieojigil
En este sendero por el que caminamos juntos
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
hamkke geonneun hamkke geonneun i gireseon
Nunca estamos solos
We are never alone
We are never alone

Cierra tus ojos, sostén tu corazón
눈을 감아 맘을 담아
nuneul gama mameul dama
Si te llamo
너를 부르면
neoreul bureumyeon
Lo sentirás pronto
God 느껴지는 걸
God neukkyeojineun geol

Así que solo
So just
So just

Un paso a la vez, un paso a la vez, un paso a la vez
한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
han georeumssik han georeumssik han georeumssik
Más cerca, más cerca, más cerca
가까워진 가까워진 가까워진
gakkawojin gakkawojin gakkawojin
El lugar que me recuerda a mí, que vi en mi sueño
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
nareul dalmeun kkume bichin geugoseuro
¿No te sientes solo? Bebé
Can you feel not alone? Baby
Can you feel not alone? Baby
Sin cambios, sin cambios, sin cambios
변함없이 변함없이 변함없이
byeonhameopsi byeonhameopsi byeonhameopsi
Seguiremos, seguiremos, seguiremos
이어지길 이어지길 이어지길
ieojigil ieojigil ieojigil
En este sendero por el que caminamos juntos
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
hamkke geonneun hamkke geonneun i gireseon
Nunca estamos solos
We are never alone
We are never alone